过热的

In a recent interview with the FT, Wu Xiaoling, central bank vice-governor denied the economy was overheating.

中国央行副行长吴晓灵在最近接受《金融时报》采访时，对经济过热的说法予以了否认。

The car developed a tendence to overheat.

这轿车有变得过热的倾向。

This is the second reason for overheating.

这是过热的第二个原因。

This may be taken as a result of overheating.

这可以当做是过热的结果。

China's economy has maintained a serious overheating in the state.

中国经济一直维持在严重过热的状态。

They released capital and labour from profitless activities （such as laying the year's 6,000th mile of track） as an essential prelude to redeploying them elsewhere.

宿命论者认为经济衰退固然让人感到沮丧，但却是治愈经济过热的灵丹妙药，因此不可或缺。

The support structure groaned and started to melt and sag from the superheating core.

支撑结构呻吟着开始熔化，从过热的核心处垂下来。

Error 7: Oily skin person the bath face that uses cold water or overheat only.

误区七：油性皮肤者只用冷水或过热的水洗脸。

I first start the machine, running for a while, after the hand-off contact with CPU surface and found that only微温, there is no sign of overheating.

笔者先启动机器，运行了一会，关机后用手接触CPU表面，发现只是微温，没有任何过热的迹象。

Pan bottom consists of dry and wet surfaces.When heated,the pan produces vapor to sterilize.Reaching the cold bottom of condenser,vapor will be condensed into water and drained back into pan.When the temperature in condenser reaches 90℃,vapor will be released from the vent devised with a whistle alarm.

底锅分为干表面和湿表面二部分，加热时可产生过热的高温蒸汽进行灭菌，当蒸汽进入冷凝器底部时，则遇冷被冷凝成水，经回水管又流回底锅，水———汽在锅内闭路循环，直至冷凝器中水温达到90℃以上时为止，此时蒸汽则通过出气管外逸，吹动哨片发出响声报警。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。