过热的

The experiment results prove that the boiler coking is largely reduced and the temperature difference of two sides of horizontal gas-pass is very small, when the 330MW boiler operate, the pressure of primary hot air parison is controlled beyond 12.0～12.5KPa, the O2 content of air pheheater is controlled about 3.0%, the door of OFA is opened to 30%, the buffle of the inner secondary air sleeve is adjusted to the minimum, the outer secondary air swirling strength and the baffle of the outer secondary air sleeve is regulated to the maximum and the outlet temperature of pulvervised mill is kept in 70℃.

试验结果表明，330MW运行时，一次热风母管压力控制在12.0～12.5kPa以上、空气预热器实际氧量控制在3.0％左右、燃尽风门开至30％、内二次风量套筒挡板调整在最小、外二次旋流强度和外二次风套筒挡板调整到最大、磨煤机出口温度维持在70℃，此时锅炉结焦大幅度减轻，水平烟道两侧烟温差非常小。优化试验完成后，进行了单烧灵武烟煤对比，结果是：掺烧高灰熔点的银北煤后，炉膛结焦大幅度减轻，锅炉过热器减温水量较小，主蒸汽压力易提高，带负荷能力正常；再热器烟气挡板开度较大、减温水量较小；风机电耗较小。

The company is located in Shanghai Chemical Industrial Zone in southern, mainly the production of boiler pipe attachment and accessory products - pile tip has passed ISO9001: 2000 quality system certification, more than twenty years for the production of boiler plant attachment, economizer, superheater, reheater, air preheater, such as supporting the entire Product.

公司座落于上海南部化学工业区，主要生产锅炉附件及管桩的配套产品--桩尖，已通过ISO9001：2000质量体系认证，多年来为二十多家电厂生产锅炉附件、省煤器、过热器、再热器、空气预热器等全配套产品。

To the right is the vacuum ejector steam exhaust and behind that the superheater hot and wet steam headers with the steam outlet union and pipe.

而右边是蒸汽喷射真空排气和背后的过热器热湿蒸汽出口与工会和管道蒸汽头。

Air valve should be installed where air could possibly gathers,such as he steam drum,the superheater,the reheater,面式减温器水室,自冷凝联箱,the steam to steam heat interchanger and so on.

9.7.3在汽包、过热器、再热器、面式减温器水室、自冷凝联箱、汽—汽热交换器等可能聚集空气的部位均应装设空气阀。

It is found that the smaller the gap width, the bigger the heat transfer coefficient. And numerical calculation with k-ε-uv model has been performed to calculate the superheated vapor convective heat transfer.

本文采用k-ε-uv模型对环形狭缝通道内过热蒸汽换热与流动特性进行了数值计算分析，计算结果和实验结果符合的很好。

I've never seen such scorching weather in my life!

真热！我从来没见过那么热的天气！

The simulation results show that staged air can significantly reduce tangential circle diameter of upper parts of furnace and lower heat transfer difference of horizontal gas flue; the field test results show that the proper ratio of staged air in the total air can make tubes wall temperature distribution of high-temperature superheater uniform, and tubes' peak temperature lowered 5~10℃.

模拟计算结果表明炉内分级送风对于减小炉膛上部切圆直径、降低水平烟道内的热偏差作用明显；现场试验结果表明，适度增大炉内分级送风比例使高温过热器管壁温度分布更均衡，峰值温度降低5～10℃，使受热面运行安全性得以提高。

The design cross sectional area of shunt is calculated by the product of carrying rated current ratio and Bi-2223/AgAu matrix and shunt resistivity ratio. When quenching happens, shunt carries more current to void burn out or overheat of superconductor. Shunt which provides an enough heat sink can restrain the temperature rising of HTS section too fast.

分流器横截面积确定基于分流器与Bi-2223基体AgAu的电阻率对失超后电流分配比，这样保证超导体转人电阻态后分流器分流大部分电流，同时由于分流器具有很好热沉作用，抑制超导体温度迅速上升，从而避免超导材料烧毁或过热。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe; each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

9.7.4水冷壁下联箱、省煤器进只联箱、过热器联箱、再热器联箱、蒸汽管和给水管的最低点等可能有沉淀物或积水处，应装设排污阀、放水阀或疏水阀。

The test results and mechanism analysis of TRT technique indicated that suitable superheating temperature and rapid cooling of the alloy melt are the key ensuring the result of TRT technique.

试验结果及对热速处理作用机制的分析表明，合金熔体保持适当的过热状态与熔体的急速降温是保证热速处理效果的技术关键。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失