过热的

The European bailout plan could be too much medicine for an overheating Asia.

欧洲的希腊援助方案对经济过热的亚洲而言，可谓一剂过量的猛药。

If your exhaust pipe points directly at the tires on your bike it can overheat the tire and ruin it.

If您的排气管点，直接在您的自行车轮胎上有可能出现过热的轮胎和毁灭了它。

But even now, with the economy and its accompanying fervor cooled, it's difficult to separate your life -- and yourself -- from your work.

但是即使是在现在，随着经济过热的冷却，还是很难将你的生活和你自己从你的工作中分离出来。

In chapter two, it explains a question that if there is a status of unbalance about the estate investment in Wuhan during these years by the analyses of the equilibrium of estate investment, and a long-term hominy relationship between real estate investment and economic growth.

第二章中，主要是通过对房地产投资的长期均衡分析，以及房地产投资与经济增长之间的长期协整关系，解释了武汉市房地产投资是否存在过热的问题。

Through research of economic status, analyzed its influence on national economy, and predicted functions of interest rate adjustment in relieving overheat of current economic development.

通过对经济现状的探究，分析利率调整对国民经济的作用，预测利率调整在缓解当前经济发展过热的矛盾中的作用。

This overheated real estate to make a simple conclusion of a lack of rational cognition and judgments.

这种过热的房地产，使一个简单的结论缺乏理性的认识和判断。

Potentially, it could be due to other root causes that doesn't relate to overheated components at all.

潜在的，它可能是由于其他的根源，这并不涉及到过热的组件在所有。

From a policy point of view of continuity, the relevant departments for the overheated real estate industry does not turn a blind eye, and various departments to take concrete measures to the end-result is also the same strain.

从政策的角度来看，连续性，有关部门对过热的房地产行业不会视而不见，和各部门采取具体措施，最终的结果也是相同的菌株。

It is best seen as a premonitory blip which prompted an excessive policy response that happened to cause the global economy to overheat.

顶多可以把它视为导致过度政策反应的一个预警事件，而导致全球经济过热的是过度的政策反应。

Salta is a meat or chicken broth with vegetables served in a superheated stone bowl, and eaten with a special flat, flaky bread.

Salta是肉或者有在一过热的石头碗里提供，片状的面包吃的蔬菜、鸡肉肉汤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。