过激的

Although China has passed environmental legislation and has participated in some international anti-pollution conventions, pollution will be a serious problem in China for years to come.

虽然中国已经批准通过了许多关于环境保护的立法并参与和签署了一些过激反污染协定环境污染仍将是中国未来多年将面临的一个严重的问题。

It was found that photoinduced cyclization of aryl fulgides is a fast process, and only the excited signlet state is involved in the photocyclization reaction.

结果表明，这类芳环取代的俘精酸酐的光致环合反应是经过激发单重态进行的快速过程。

And apologies to my neighbours for the general unrest and bad language emanating from my residence over the last couple of weeks; if you could hold off the ASuper BoyO until after Christmas , I'd be very grateful.

同时我还要就我最近两个星期里因看球时焦躁不安而发出的粗言秽语向我的邻居表示歉意，如果到圣诞节后您仍能不向当局举报我的过激行为，我会非常感激。

It itself is very temporary, and therefore its excesses have to be, by definition, impermanent.

"它本身是非常暂时的，因此它的过激行为都必须根据定义，永恒的"。

Not my verbal excesses, but the leadership of the policy is too lack of scientific and rational thinking.

不是我的言语过激，而是领导层的政策是在是太缺乏科学和理性的思考。

A Chinese foreign ministry spokeswoman simply said the Chinese students meant well, and "may have been a little over-excited."

中国外交部女发言人只是表示，中国学生的本意是好的，"可能是由于他们有些人的行为有些过激、情绪有些激动，才发生了一些冲突。"

Instead of looking at real solutions, all the labels seem to be doing is exacerbating their problems.

不但没有解决他们的问题，对公众下载行为采取过激行为只会加剧娱乐公司的问题。

But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.

但是公共卫生官员还必须考虑到宣布大规模流行预警给公众带来的过激反应的风险。

Certain contemporary developments appear ominous in light of this contribution, but, as Weiler notes in the Epilogue, the author overshoots the mark.

根据这一贡献，某种当代发展显得是不详的，但是，如同Weiler在跋中所指出的，作者对这一符号过激了。

Your imagination could go overboard this week and you might be overly reactive to imagined slights.

微不足道的冷漠忽视（极有可能是你敏感多度虚幻出来的）也会令你反应过激。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。