过激

Don't you think that Israel overreacted in Lebanon?

你不觉得以色列在黎巴嫩问题上过激了吗？

A group of men, led by Captain Miller set out to reach Private R

人们总是生活在某种情绪状态之中，应当善于控制个人的过激情绪，从而使自己的情感保持平衡。

PFO shunting may be continuous left to right, or right to left by provokable maneuvers that raise right atrial pressure.

卵园孔未闭的分流可以是连续的左向右分流，或者通过激惹动作（咳嗽、Valsalva试验、用力）升高右房压引发右向左分流。

The combination of obsessiveness and overreaction is mostly amusing.

其实这些反应未免过激了。

It covers displaying an excess of emotion, cracking off-color jokes and laughing noisily and so on.

这些"太过分"的事包括表露过激的感情、粗声粗气的讲黄色笑话，放肆地大笑等。

Practically, in order to reduce probability and possibility of conflict, religious functional should focus more on the out-group bounding model in favor of enlarged potential alliance to guarantee regional security, while it may erode consolidation of in-group members in the meantime.

从可操作的层面来看，要减少宗教性质的地区暴力冲突发生的概然律和降低冲突升级的可能性，宗教功能单位可以采取的行为是自我调节，包括尝试限制自身行为和转变自身过激政治属性，以及参与和接受有助于地区安全的调解，以促进更大范围的群体聚合。

A Chinese foreign ministry spokeswoman simply said the Chinese students meant well, and "may have been a little over-excited."

中国外交部女发言人只是表示，中国学生的本意是好的，"可能是由于他们有些人的行为有些过激、情绪有些激动，才发生了一些冲突。"

The ability is formed to pick up signals of an unconscious conflict; for example, an irrational or exaggerated response is perceived without having to overcompensate for it immediately with defense mechanisms such as displacement and projection.

自我分析的能力在于对潜意识冲突的洞察和发现，例如，对于一个过激的回应，我们发现那不是一个过渡补偿的迅速反应而是如移置或投射防御机制所引发的。

Lynette: I was just afraid you'd overreact, like you're doing...right now.

我只是担心你会反应过激，就象你现在一样。

You could overreact to emotional situations regarding your relationship.

对于你恋情中的情感问题，你可能会反应过激。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了