过激

Your imagination could go overboard this week and you might be overly reactive to imagined slights.

微不足道的冷漠忽视（极有可能是你敏感多度虚幻出来的）也会令你反应过激。

Only an ideal woman would make him change his lifestyle, he says.kaufann, author of a recent book called "the single woman and prince charming," thinks this fierce new individualism means that people expect more and more of mates, so relationships don't last long — if they start at all.eppendorf, a blond berliner with a deep tan.teaches grade school in the mornings.in the afternoon she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did — give up a career to raise a family.

从未觉得孤独寂寞，因为工作实在是太多了，&他说：&这种生活方式使得很难与他人共同生活，或许一位梦想中的女人才能使我改变这种生活方式。《单身女人和白马王子》一书的作者考夫曼认为，这种过激的个人主义驱使人们寻找更多的性伴侣；因而一段恋情根本不会持续很长时间。爱本德居于柏林，她是一名肤色黝黑的金发女郎。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

One only has to look back on the last three major international tournaments and their trail of splintered metatarsals to see that these young men evoke religious devotion in us, with the Sun printing prayer mats to aid the speedy recovery of Beckham's foot.

只要看看过去三届过激大赛，看看跖骨骨折的伤势轨迹，就可以明白这些年轻的球员可以在我们球迷心中激起宗教般的虔诚。还记得吗？《太阳报》曾刊登祈祷垫子的图片，帮助贝克汉姆的脚尽快康复。

Companies as varied as Nike in clothing, GlaxoSmithKline in pharmaceuticals and Wal-Mart in retailing have had to change their ways quickly to avoid consumer or regulatory backlashes.

公司在很大程度上已经开始转变。比如服装业的耐克，制药业的GlaxoSmithKline，以及零售业的沃尔玛，他们都在用最快的方式转变自身的经营模式，以避免消费者或法律法规意想不到的过激反应。

Even if the south has no chance of winning the oil back, it may drag out legal proceedings to satisfy its hotheads at home.

即使南部已经没有机会再赢回油田，它也可以通过法律程序的拖延来抚慰过激的人。

Are you often puzzled when people dramatically over-react to little mistakes, oversights, or casual remarks you make?

你有没有经常迷惑不解，为什么人们对你的小错误、小疏忽或随意话语而戏剧化地过激反应？

The problem appears here, besides buying a week is to put commonweal on advertisement really, then a few otherer bad public figure is taking the advantage of this opportunity to buy this madly to give technically put in advertisement, not bad I have installed examine and verify, be dropped by my K, but not be everybody has setting examine and verify, group in a lot of say commonweal ad was grabbed, in those days is very angry really, when the responsibility that returns somebody to do sex of this kind of nobody, send a post to tongue-lash in forum scold especially, the following day mottled bamboo will look for me to say, alter the card afresh below, do not have ultra utterance, supporting to my buy, next I about this thing re-edit below!

现在这里就出现问题了，除了买了一周确实是投放公益广告，接着其他一些不良人士就趁着这个机会狂买这个专门给投放的广告位，还好我有设置了审核，都被我K掉，但并不是每个人都有设置审核，群里好多都说公益广告位被抢了，那时真是很生气，都什么时候了还有人做这种没人性的事，就在论坛发个帖大骂特骂，第二天斑竹来找我说，把帖子重新修改下，不要有过激的言语，在给我置顶了，然后我就关于这件事重新编辑了下！

His style is far more cerebral than confrontational.

他的执教风格是理智的，而不是过激的。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

警察说当时其他乘客都没有阻止他这一暴力行为，而这位26岁的男子会被以蓄意谋杀、过激行为及相关罪行被控诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。