过滤性

It could be a blessing for red-faced parents who watch films with their children.

据英国媒体报道，专家近日研发出的一套名为ClearPlay的电检系统正好解决了这一问题，它可在播放DVD影碟时，过滤掉影片中冒犯性的内容。

We should improve the opening procedure of re-evaluation about personal injury, restructure rehearing evaluation system of expert committee after written review, eliminate evaluation obstacle by the procedure and achieve the goal that we could justly choose the procedural rules of re-evaluation.

因此，应当完善人身伤害重新鉴定的启动程序，经过文证审查的过滤，建构专家委员会的终结性复核鉴定制度，并通过诉讼程序消解鉴定障碍，达到公正选择适用重新鉴定程序规则的目的。

With the augmentation of system, data sparsity is a huge challenge that collaborative filtering system is facing.

随着系统规模的不断扩大，数据稀疏性是协同过滤系统面临的一个巨大挑战。

Experiments show the proposed algorithm can improve data sparsity and scalability of traditional collaborative filtering and provide a better recommendation.

实验结果表明，该算法改善了协同过滤算法的数据稀疏性和可扩展性问题，提高了推荐系统的推荐质量。

To overcome the difficulty of data sparsity in recommendation systems, a collaborative filtering algorithm based on clustering basal users is presented.

为了降低数据稀疏性的影响，提高推荐系统的推荐生成质量，提出了一种基于多层相似性用户聚类的协同过滤推荐算法。

Based on a modified mesh-independent filtering scheme, a new interpolation function used to construct the topological variable field is presented.

物质点拓扑变量可视为节点密度概念的进一步拓展，基于修正网格无关性过滤函数提出了新的拓扑变量场插值形函数。

The medium-Nitsch basic medium with 1umol/L 2, 4-D was suitable for the growth of somatic cells. The trimness degree of somatic embryogenesis was more improved after the treatments of cells to be sifted with 1mm diameter screen in 4 days of subculture.

胚性细胞团悬浮培养最适培养基为ND培养基，在继代后4天将细胞团经孔径1mm的钢质筛网多次过滤处理，可以使体细胞胚胎发生的整齐度大大增强。

The ultrafilteration is applied in the separation and concentration of the zymin, it can be operated in the normal temperatures, overcome the effects heat does to the quality of the fermented products, abstract small molecular admixtures, and guarantees filtrates purity and quality; Filtering process does not change, the energy consumption and the cost compared with the traditional method are lower; The equipment running is simple, and is easy to operate and the control, thus it quickly became concentration separation craft the first choice of concentration separation such as biology medicine manufacture.

现在采用超滤技术进行酶制剂的分离浓缩，则可在常温下操作，克服热对发酵产品品质的影响；除去其中的小分子杂质，保证滤液的纯净度和品质的良好性；过滤过程无相变，能耗和成本较传统方法都低；设备运行简便，易于操作和控制，因而很快成为了生物制药等行业分离浓缩工艺的首选。

The relation between needle-punching density and nonwoven geotextiles properties is also discussed. The experimental results prove that the new filtration material possesses better permeability and anticlogging properties and mechanical strength and the development of this new filtration material is more significant.

另外，还选取了两种同规格的常规针刺土工织物作为对比试样，分别测试了其过滤性能及渗透性能，经对比验证了研制的滤层材料试样具有更好的渗透性和防淤堵性，以及足够的机械强度，是一种性能优异的防淤堵滤层材料。

Objective To express and characterize the C terminal fragment of HEV ORF2. Methods The gene encoding C terminal 128 amino acid fragment of HEV ORF2 was inserted into nonfusion expression vector pBV220. The resultant pBVORF2.3 was transformed into E.coli strain DH5α.

用pBV220载体进行抗原的非融合表达，包涵体经变性凝胶过滤层析及离子交换层析纯化后透析复性，以Western blot、ELISA、动物免疫与抗原捕获RT-nPCR等方法研究其免疫学特性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。