过滤

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the...

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the... librarian.

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

China's industry and technology minister said the government will 'absolutely not' force the mass installation of Internet-filtering software on personal computers, in Beijing's clearest climb-down to date on the software, which has aroused concerns over Internet users' freedom in China.

中国工业和信息化部部长李毅中表示，中国政府绝对不会在个人电脑上强制大规模安装互联网过滤软件；这是中国政府官员迄今就绿坝软件问题作出的最明确让步。绿坝软件问题引发了对中国网民自由的担忧。

The company has introduced Japan, South Korea, advanced production equipment, production technologies and manufacturing processes, with the domestic first-class all-purifying filter clean thermostat closed system; and a high-quality staff.

公司引进了日本，韩国先进的生产设备、生产技术和制造工艺，具备了国内一流的过滤净化的全封闭超净恒温系统；并拥有高素质的员工队伍。

The rolling emulsion and oil pipe form a closed system with the cooler ,filter and indicator for pressur e of the main pipe.

轧机乳液和油路自成封闭系统，具有冷却、过滤和总管压力指示功能。

If there is any particulate matter or cloudiness to the solution filter it first.

如果溶液有微粒状物质或混浊，则首先要过滤溶液，最后要检查一下没有干扰分析的气泡形成。

According to the system view ofdegradation and decomposition put forward above,the paper proposes a newSplit Reasoning Simulation for qualitative model algorithm called SRSQM,which implements the decomposing,reasoning and solving of qualitative models.In another word,it combines variable cluster and causality graph to decompose acomplex qualitative model into many componentsand constraintsamong those components.Through the qualitative reasoning of the componentsand globally propagating the results,the overall solutions can be achieved.

根据复杂系统的递阶分解的系统观点，本文提出一种新的定性模型分解推理仿真算法，称作SRSQM，实现对定性模型的分解推理求解，即对于一个复杂的定性决策模型，应用变量聚类和因果图相结合的方法，将复杂的定性模型分解成若干个单元及其单元之间的约束，通过对各个单元的定性推理以及将单元推理的结果进行全局传播和过滤，得到整个系统的全局解。

Of course you can add whatever you do not want to clutter your search results.

当然你也可以增加过滤任何会影响搜索结果的内容。

The results show that the doping powders with narrow particle size distribution, low coacervation are well crystallized and monodisperized. The average size of ATO powders is about 50 nm.

研究结果表明：合成的ATO纳米粉体结晶性好，容易过滤洗涤，粒度分布窄(平均颗粒度为50 nm左右)，基本无团聚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。