过渡期

Meanwhile, a corporate tax rate of 25% still leaves China in a competitive position vis-à-vis its neighbours in the region, with the five-year grace period playing an important role in mollifying concerns on the part of foreign companies over the reform.

同时，相对于邻国而言，中国实行25%的税率在本地区还是具有竞争力的。另外，5年过渡期的规定将消除外资企业对税制改革的顾虑。

This transition period will end on May 4, when we'll discontinue supporting all old-style Google News Sitemaps.

这一过渡期将于5月4日结束时，我们会停止支持所有旧式谷歌新闻Sitemap。

In the Enterprise Unified Process the Transition phase is followed by a Production phase.

在企业统一过程的过渡期之后的是生产阶段。

We process your personal information to provide you with job placement and transition services and for other related purposes.

我们的过程中您的个人信息向你提供就业安排及过渡期服务和其他有关的用途。

Note 2—Rinsing,scraping or air blow off may not be appropriate in all cases, such as for interim ratings in continuing tests.

注意2—冲洗，刮或气吹可能不是对所有的情况都适用，如在连续的测试过程中过渡期的评估。

The industry here is in transition: Some companies are fully in the new world, some are in the old; most seem to be straddling both.

中国计算机产业正处于过渡期：一些公司已经完全位于新世界，一些还在旧世界，而大多数公司则是脚踏两个世界。

This is a natural time of transition .

这是过渡期内出现的正常现象。

He was one of the greatest figures in the transitional period between the Classical and Romantic eras in music.

他是最伟大的人物之间的过渡期，在古典与浪漫时期的音乐。

I don't see signs of transitional season.

我没有看见赛季过渡期的迹象。

What is clear is that our definition of a good man is in a tumultuous and confusing transition.

清楚的是，我们对于一个好男人的定义处在一场混乱与困惑的过渡期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐