过渡地

It was found that copolymerization of selected acetylenes with different polarity by using palladium acetylide complex catalysts is an effective method for improving solubility of polymers, especially doped polymers, which makes the above mentioned polymers and doped ones a new type of π-conjugated sensing material for preparation of thin film humidity sensor.

研究发现，以新型过渡金属钯-炔配合物为催化剂，通过选择具有不同极性的取代乙炔单体进行共聚，可有效地提高聚合物的溶解性，尤其掺杂聚合物的溶解性，实现可溶酸掺杂，继而开发出上述系列新的π-共轭型聚炔湿敏材料，用以制备薄膜型湿敏元件。

We've achieved the transition from me being responsible for the car to Aldo and Nikolas.

赛车的设计顺利地实现了由我至Aldo与Nikolas的过渡。

During isothermal extruding of blank, in order to make the material fill successfully into the mold cavity and demould successfully, by using dressing on curved surface of the globoid cams and adopting circular arc transition on each connection, the blank with high precision and shape approximate limit was obtained.

在毛坯等温挤压过程中，为使材料顺利地充满凹模型腔以及成形后脱模顺利，通过在弧面凸轮曲面上加盖敷料及在各连接处采取圆弧过渡，以制得高精度的近似净形零件毛坯件；并采用MSC。

An equipment for mixed use of wide-band ADSL and marrow-band cards features that associated LVDS transceiver and on-board connector are installed to ATVC card and WAN card. The high-speed wide band ADSL data line can use LVDS mode to conveniently realize the mixed use of wide-band ADSL and ordinary analog user card on narrow-band speech exchange or the ONU rack of optical network unit. It is connecessary to modify the backplate of POTS and machine rack. The existing narrow-band device can be upgraded to have wide-band access function.

本发明提供了一种宽带ADSL和窄带用户板混插的装置，通过在ATUC板和WAN板上提供相应的LVDS收发器和板上连接器，高速宽带ADSL数据通过背板外LVDS走线方式，可以在普通窄带话音交换机或接入网光网络单元ONU的机框上，方便地实现宽带ADSL与普通模拟用户板之间的混插，这种方法不需要对窄带话音POTS的背板和机框作任何改动，即可实现窄带到宽带的平滑过渡，对已有窄带设备可提供随时升级为宽带数据接入功能的方法及设备。

Benzene hexachloride, dichlorodiphenyltrichoroethane and organophosphorus pesticides in 103 soil samples collected from Wutongqiao district of Sichuan were detected by gas chromatography. Spatial distribution characteristics of residual pesticide in soils of transitional zone from mountain to plain was evaluated by employing the methods of GIS and geostatistical techniques.

以四川省五通桥区为例，利用气相色谱法检测丘陵平原过渡区103个样点的土壤样品中六六六、滴滴涕和10种有机磷农药残留量，利用地统计方法和GIS技术，评价研究区域内的土壤农药残留空间分布特征。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

Meanwhile, it brings up that during the process of transition to diversified management of commercial bank, the changing of financial regulation system and organizations of China should obey the thought which calls step by step, in order to draw regulatory authorities design system and programmers as the change of commercial bank pointedly, realize a benign circle of "bank changing-supervision" and prevent financial risk as well as encourage commercial bank to make bossiness innovation.

并提出在商业银行以渐进方式向综合经营过渡的过程中，中国金融监管制度与组织机构的变革也应遵循渐进调整、改革的思路，以促使监管部门有针对性地对商业银行的变化设计政策和监管方案，以实现"银行变革—监管"的良性循环，在鼓励商业银行业务创新的同时，防范金融风险的蔓延。

Libo belongs to the transition brae region from Yunnan-Guizhou Plateau to Guangxi hilly land.

荔波属于云贵高原向广西丘陵地过渡的斜坡地带，处于桂林-贵阳-昆明的三角旅游空白区，旅游资源十分丰富，独特的民族风情，区位优势明显，地理环境独特。

Biomechanics feature of should joint at the empty out and transition moment was analyzed, including the angle between shoulder and hip, angle of pull, angle of axis between shoulder, the speed of left shoulder, the speed of right shoulder and so on from the instant of leaving of the left foot to the instant of touchdown of the left foot.

再采用爱捷运动录像快速反馈分析系统，进行图像采样和数据计算，获取生物力学指标，重点分析腾空和过渡阶段肩关节的生物力学特点，包括左脚离地瞬间至左脚着地瞬间肩髋角、拉引角、肩轴角、左肩速、右肩速等指标。

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防&左&；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。