过渡

After reviewing the previous dissertation on quantitative characteristic trait of recalcitrant seeds, three aspects of quantitative characteristic trait of seed recalcitrant were defined, which are interspecific aspect, intraspecific aspect and individual developmental aspect. And it was supposed that seed recalcitrance was a compound characteristic, with its core composed of desiccation tolerance, low-temperature tolerance and storage tolerance at least, and its concomitants composed of seed size, 1000-seed weight, moisture content at shedding, non-dormancy, systemic taxonomy, ecological and biochemical aspects. Because these core and concomitants are all gradual, transitional and quantitative, it was inferred that seed recalcitrance was a compound quantitative trait.

文章简要概述了从顽拗型种子到顽拗性种子这样一个对顽拗性种子认识提高的过程，在综述了前人关于顽拗性种子数量性状特征论述的基础上，把种子顽拗性的数量性状特征划分为种间、种内和个体发育三个层面，提出种子顽拗性是一种复合性状，其核心至少包括脱水耐性、低温耐性和贮藏耐性三方面的内容，其伴随性状包括种子尺度、千粒重、初始含水量、休眠特性、分类地位、地理分布和保护性物质含量等多方面的内容，而且这些核心内容和伴随性状的每一个方面都具有渐变的、过渡的、数量型的特征，从而阐明种子顽拗性是一种复合数量性状。

And it must be made clear that the recapitalization, the bail-out, is a one-time event, necessary as part of the transition to a market-based financial system, but not part of that system itself.

必须明确的是，对银行的重新注入资本金应是一次性的，是作为向以市场为基础的金融体制过渡的一部分，而不是金融体制本身的一部分。

The high pitch is crisp and bright,the continuous reecho is soft ,the undertone is forceful.

这是一款适合于家用弹奏的立式琴，琴音的和谐性好，高音清脆明亮，回响绵延，低音浑厚沉稳，音区过渡协调。

The high pitch is crisp and bright, the continuous reecho is soft , the undertone is forceful, the alto voice is mild.

高音清脆明亮，回响绵延，低音浑厚沉稳，中音柔美，音区过渡协调。

A new method of transformation between the three dimension geocentric coordinate system and independent coordinate system in adjustment of GPS networks is proposed.Compared with the conventional methods,it is not based on the 54 or 80 national reference ellipsoid.

对于区域性独立坐标系与三维地心坐标系之间的互相转换，提出了一种在GPS网平差中不以54或80国家参考椭球为过渡的平差转换方法。

The distribution of pressure in double volute is symmetry 180°, there is refluence on the tongue, there are also refluence and strike in the channel, the flux is different ,the degree of them are different.After analyzing the phenomena in a detailed way, we find there is unreasonable area in the design of volute.

双蜗壳内的压力分布呈180°对称分布，靠近蜗壳内侧的压力大于蜗壳外侧的压力，在隔舌处存在回流，在过渡流道内存在回流与撞击，流量不同，撞击和回流的程度不同。

Market transition theory thinks socialistic country is in the process that transfers to market economy by repartition economy, corresponding social structure, society is statified the mechanism can produce major change.

市场转型理论认为社会主义国家在由再分配经济向市场经济过渡的过程中，相应的社会结构、社会分层机制都会发生重大的变化。

In the adaptive area, an acceleration/deceleration and jerk limited S curve is used to replan the feedrate, to get smooth feedrate profile.

算法采用2阶Taylor展开式进行下一插补点的迭代计算，根据插补精度要求自适应调整进给速度，并在调整过程中采用加速度与加加速度约束的S型加减速曲线对进给速度重新规划，得到平滑的速度过渡曲线。

In May 1953 Li Weihan about " the state-private concern issue in capitalist industry " findings report, it is base oneself upon of Chinese Communist person at state capitalism of native practice exploration this transfers the important understanding link of the way.

1953年5月李维汉关于《资本主义工业中的公私关系问题》的调查报告，是中国共产党人立足于本国实践探索国家资本主义这一过渡途径的重要认识环节。

Architecture description languages and their accompanying toolsets have been proposed as the answer. The XYZ/E is an executable linear temporal logic language. It can represent both dynamic and static semantics of systems. Basing on XYZ/E, the executable linar temporal logic language, we provide an architecture description language XYZ/ADL, which can represent both high-level abstract specification and the concrete implementation, thereby provides premise for the smooth transition from specification to implementation. And it can represent both the specification and the inner structure of a component under the unified logic framework, owing to the representability of the XYZ/E.

本项目研究旨在根据XYZ系统的特性，在时序逻辑语言XYZ/E的基础上，提出一种支持在XYZ系统中设计软件体系结构的描述语言XYZ/ADL，使之不仅能够对软件体系结构进行精确的形式化描述，而且为对其进行求精、验证、演化和分析提供基础，从而能在统一的时序逻辑框架下描述组件的规范和它的内部结构，并逐步过渡到最后的算法实现，从而能够支持软件开发设计的逐步求精全过程，把原有的两种支持软件开发的方法即支持模块化程序设计的方法和支持从规范到算法实现的逐步求精的方法有机地结合起来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失