过渡

The development of Web Service is transited from the popularization to large-scale integration and application.

Web服务的发展已经从概念的推广阶段过渡到大规模的集成应用阶段。

It is suggested that processes of fine lathing and grinding should be adopted to decrease surface roughness ...

认为采用磨削等精加工工艺来降低表面粗糙度，减少表面尤其是圆角过渡处的加工缺陷，酸洗后及时脱氢等工艺措施，就能避免类似的断裂再次发生。

By using the method of comparative geography, the continuity and discontinuity between alpine meadow and its neighboring and alike landscapes have been studied in order to indicate that the alpine meadow zone is the transitional landscape from montane forest to alpine steppe and it can be regarded as a large altitudinal belt compared with the latitudinally distributed tundra on a global scale.

首先，用比较地理学的方法探讨了高寒草甸与其相邻和相似景观之间存在的连续性和间断性，说明地带性的高寒草甸景观是从山地森林景观向高寒草原景观的过渡；而在全球空间尺度范围内，作为"大垂直带"的高寒草甸，与纬向分布的极地苔原具有可比性。

The phase constitution, lattice constant and the composition of the coatings prepared at different negative bias voltages were analyzed.

研究了偏压对涂层的相组成、晶格常数和成分的影响及不同过渡层对涂层与基体结合性能的影响。

Judging from the ralationships between wood structure and systematic anatomy, the wood structures laurel family were transition.

从樟科木材结构特征与系统演化关系看出：樟科木材结构表现为过渡型，即不完全低级，也不完全进化。

This document provides a Flash of the special effects, that is layered color transition effects.

这个文件提供了Flash中的特殊效果的处理，即颜色分层过渡效果。

Instead, the opening sentence may function as a transition or lead-in statement, or may be written to catch your interest.

相反地，它可能作为一个过渡语或引语，还有可能是为了吸引读者的注意。

To fly to the solar system space probes to other planets whose flight can be roughly divided into three stages, namely, from launch to the Earth's scope is not out of phase, out of the scope of the Earth's role in the transition phase, when mainly affected by solar gravity and scope to the target planet is the first three-phase, after which the planet could be captured by the target satellite, or left the target planet became the man-made asteroid.

飞往太阳系其他行星的空间探测器其飞行大致可分为三个阶段，即从发射到未脱离地球作用范围阶段，脱离地球作用范围的过渡阶段，这时主要受太阳引力作用，进入目标行星作用范围是第三阶段，此后可能成为被目标行星俘获的卫星，或者飞离目标行星后成为人造小行星。

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防"左"；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

This will only lead to legalism and judgementalism. This is not freedom in Christ, it is another kind of bondage.

这种的思想只会让人沦入律法主义或过渡批判的桎梏，无法在基督里得到真正的自由。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失