过渡

During the transition from global gauge transformation to local gauge one,field interaction undergoes a 'nothing'-to-'something' change,thus affecting gauge invariance.

当使自由粒子整体规范变换向局域规范变换过渡时，场的相互作用发生了从"无"到"有"的变化，规范不变性遭到了破坏。

The development of private economy is difficult and arduous, has experienced five stages :(1) In initial stage of state founded, the country implements the policy that utilizes, limits to private economy;(2)From the proposition of the general line of the transition period of 1953 to the Third Plenary Session of the Eleventh Central committee of the CPC in 1978, generally speaking, although the understanding...

私营经济的发展艰难曲折，经历了五个阶段：(1)建国初期，国家对私营经济实行利用、限制的政策；(2)从1953年过渡时期的总路线的提出到1978年党的十一届三中全会，对私营经济的认识虽有反复，但总的来说是持改造、批判、否定态度；(3)从改革开放到党的十三大，私营经济处于默认发展的阶段；(4)从十三大到党的十五大，私营经济成为了公有制的有益的补充；(5)十五大以后，私营经济成为了社会主义市场经济的重要组成部分。

At last, considering the running trait of hydraulic turbine in true power stations, combining the complex pipe line system, generating electricity, discharge flood all use of Pan Shi Tou reservoir compute the unsteady transition process.

最后考虑了实际电站水轮机组的运行特性，结合盘石头水库引水、发电、泄洪共用的复杂引水系统，进行了电站甩负荷引起的非恒定过渡过程计算。

This will make your transition to WordPress a much gentler one with information right at your finger tips.

这将使您过渡到WordPress的一个更温和的信息权利在指尖。

This will make your transition to WordPress a much gentler one with information right at your fingertips.

信息就在你的指下，这样你过渡到WordPress变得更加容易。

This transition can be traced long before in his social satire, The Gilded Age (1873), came out.

这个过渡可以追溯到在他之前的社会讽刺，镀金时代(1873)，出。

So the interim period is going to be a lot of give-and-take politically between the current administration and the new one.

在目前的过渡时期，现任政府和新一届政府之间会进行很多政治上的讨价还价。

P. , indicating the unstable climate in the transition from last glacial period to Holocene.

左右达到冰期的最高值，反映了末次冰期向全新世的过渡时期气候波动频繁而不稳定。

I have my students practice this kind of shift with a glissando from the old note to the 'ghost' note (playing both notes plus the slide so you can really hear the intonation) then adding the new note all under a slur.

据我所知，中国的教师们可能会使用"辅助音"或者"过渡音"来表示这个意思（'ghost' note or auxilliary note），但是这样的描述方法很有吸引力。

The graduate glut is one more sign of how difficult it is for China to manage a smooth transition to a market economy.

研究生过剩是一个更困难的是如何为中国是管理平稳过渡到市场经济的标志。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。