过渡

In this paper,on the basis of the the problems practically existing on the datum plane adopted in coastal engineering,we have proposed ...

本文根据海岸工程使用基准面存在的问题，提出了以黄海水均海平面为海岸工程的基准面并讨论了从旧有各基准面过渡到统一基准面的有关问题。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

The mixture of 2# demulsifier gaining from the screening and combination of demulsifiers, and acids could demulsify many types of oil-water intermediate layer, and the collapse of the electric field of the electric dehydrator had been restrained effectively.

通过筛选和复配得到的2#破乳剂与酸和氧化剂复合使用，可有效地破坏多种不同性质原油的油水过渡中间层，并且可有效抑制电脱水器"垮电场"现象。

As a great Enlightenment philosopher, a scientist, a politician and a Deist, he deserved the title----the First American.

作为一位从清教时代向启蒙时代过渡的人物，富兰克林是一位启蒙运动思想家、实验科学家、政治活动家和自然神论者。

Here in the hills and mountains and the Pearl River Delta plain transition zone, the land is fertile, beautiful mountains and rivers.

这里处于丘陵山地与珠江三角洲平原过渡地带，土地肥沃、山川秀丽。

Denis Diderot was one of the greatest philosophers and writers in the Age of Enlightenment in France.

这一时期正是法国艺术在风格和主题上从洛可可的"浮华"向新古典主义的"严肃"过渡的阶段。

The combination of corundum-coated cBN abrasive with vitrified bond is better than that of Ti-coated or un-coated cBN. And the buffer layer from cBN abrasive, corundum coating to bond is perfect because part of corundum coating melts into vitrified bond to build dentation combination.

表面涂覆刚玉和镀覆Ti的cBN磨粒与结合剂的结合效果均比未镀覆的好，但涂覆刚玉比镀覆Ti的效果更好，刚玉涂层以牙形溶入结合剂中使得磨粒、镀层和结合剂三者过渡良好。

Dehydroxylation, deoxygenation, and intake of oxygen ions from surface resulted in the reduction and oxidation of dopants in the bulk ZrO2 films.

锻烧的去氢氧化、去氧化及由表面氢氧基获取氧离子的过程还原或氧化了所添加的过渡金属离子。

Based on ZHANG Ji-sheng,ZHAO Yan-chun and WANG Wen-bin,the author of this paper will discuss infixation with regard to its nature and function from the perspective of continuum,shows that infixation is inflectional with syntactic functions,which,in the meantime,also tends to be derivational.

在张吉生、赵彦春和王文斌的基础上从连续体的角度来讨论中缀的性质和功能问题，认为中缀是屈折形式，完成的是语法功能，但同时也有向派生词缀过渡的性质，因此，仅从派生词缀的角度来讨论，难以弄清其实质。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。