过渡

The forties, the Americans turned smart smart smart, reduce foreign investment, in addition to continue to sell arms, but also external to sell bonds to attract foreign investment, and gradually by the transition of the world's largest net creditor to the largest debtor nation enjoyed nearly six decades of wealth and status.

四十年代，美国人以聪明的智慧灵巧转身，减少对外投资，除继续卖军火，还对外抛售债券，吸引利用外资，逐渐由全球最大的净债权国过渡到最大的债务国，享受了近六十年的荣华富贵。

With the beginning of transition, lenders had to learn to be concerned about the creditworthiness of borrowers.

与年初的过渡，贷款人必须学会关心的信誉借款人。

Due to the deficiency of cyclin B1 and 〓, spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes in contralateral cryptorchid testis were unable to form MPF, and therefore, they could not accomplish their nuclear division, and became arrested at the transition stage from mitosis to meiosis (G2/M phase). We also found that testosterone could regulate the cyclin B1 expression in spermatogenic cells.

由于cyclin B1和〓的缺失，粗线期/双线期初级精母细胞中的MPF无望形成，从而导致生精细胞分裂停滞在由有丝分裂向减数分裂过渡的G2/M相；（5）睾酮可在翻译水平上调控阴囊内睾丸生精细胞cyclin B1蛋白的表达。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

"Culpa in contrahendo" in civil law system started in the transition from freedom capitalism to monopoly capitalism.

大陆法系的缔约过失兴起于自由资本主义向垄断资本主义过渡的时期。

According to the Marxism span academic, the country of economic cultural lag, below certain history condition, can transfer directly socialism.

根据马克思主义的跨越理论，经济文化落后的国家，在一定历史条件下，可以直接过渡到社会主义。

Lenin base oneself upon at Russia actual, explored country of economic cultural lag to use a state capitalism to finish the road that transfers to socialism.

列宁立足于俄国实际，探索了经济文化落后国家利用国家资本主义完成向社会主义过渡的道路。

It introduces the singsong house culture with Changsha regional culture characteristics to theater, trying to create a 365-day theatre,(theater which conducts performances daily). It also determined the objective of "appealing to both cultured and tastes, guiding the popular culture, transiting gradually to cultured taste", creating a new theater culture.

将具有长沙地域文化特色的歌厅文化引入剧院，形成365剧场(即365天天天演出的剧场)，并确定了"雅俗共赏，引导俗文化，逐渐过渡到以雅为主"的剧场经营宗旨，创造了一种新剧院文化。

In particular, the morphology and distribution of the feathers on Liaoning dromaesaurids, among other features, strongly suggest that dromaeosaurids might have been able to parachute or even glide, representing a group of transitional animals between the cursorial non-avian theropods and volant birds.

尤其重要的是，通过分析辽宁奔龙类化石保存的羽毛形态和分布情况，本文认为这些动物可能具有降落甚至滑翔能力，它们代表地栖的非鸟类兽脚类恐龙和会飞的鸟类之间的过渡类型。

One of the most important details of a half pipe is the transition or curvature of the ramp.

其中最重要的细节半管是过渡或弯曲的坡道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。