过渡

In this Era of "Consilience", Wu Minzhong's new works are constantly questioning about the fragility of human relations, which is in the state of being complicated situation of history, politic, economic, and culture throughout the transition from 20th century to 21st century.

在这统一的时代，武明中的新作品不断地质疑人的关系的脆弱性，这种情形贯穿于从20世纪到21世纪复杂的历史、政治、经济和文化的过渡时期。

In the beginning stage of the transient process in the system regulating, owing to that the time constant of the integration element is the greatest, the control effect of PID is inconspicuous, the main control action is the fuzzy control the practical control of the system is independent of the mathematical model of the object, a preferable control effect could be achieved for different kinds of systems.

在开始阶段的过渡过程中的制度规范，由于该时间常数的一体化因素是最大的，控制效果的PID是不显眼的，主要的控制作用是模糊控制的实际控制系统独立的数学模型的对象，最好的控制效果可以实现不同类型的系统。

IC process technology with the constant development and integration of a substantial increase, embedded systems by the board to chip-scale transition, that is, system-on---- SOC.

随着集成电路工艺技术的不断发展和集成度的大幅度提高，嵌入式系统由板级向芯片级过渡，即片上系统---SOC。

And I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace.

这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。

First, the relative curvature of a certain curve at its first end and the directional angle of the first port tangent vector of that curve as well as the weight factor of the interpolation curve are given, then all the other control vertexes can be gotten by using the conditions of G continuity, and a method to construct transitional curves is also introduced so that we can get the closed interpolation curve which achieves G continuity globally.

首先给定某段曲线的首端相对曲率和该段曲线的首端切矢量的方向角以及插值曲线的权因子，然后利用G2连续条件求出其余控制顶点，并给出了构造过渡曲线的方法，得到了G2连续的闭插值曲线。

The notice said "According to the CCM Transition Plan, CCM Secretariat as a convener, is responsible for the organizational work of the … election."

通知说"根据CCM改革过渡时期工作方案，CCM秘书处是召集人，负责选举的组织工作"。

Comment: It is our understanding that the Chinese version of the Reform Transition Plan was the governing version. The two translations into English are not identical. But both translations specify that the convener should "develop relevant rules."

评论： 就我们所知，改革过渡时期工作方案的中文版是最终版，两种英文译文不一样，但是两种译文都提到召集人应该"制定相应的规则"。

The course of conventionalization is very complex, and between the phase of unset phrases and idioms, there is a mid-phase, that is, the phase of quasi-set phrases.

非固定短语演化为熟语的过程是及其复杂的，并非一步到位，一般来说，中间都要经历一个过渡阶段，即准固定语阶段。

To get the steady interface, the ratio of coextrusion flow length to height is at least l-1.5._The role of smooth flow zone is important to reduce the pressure-fall. The higher surface quality of the fluid path can make the velocity field more uniform and the interfacial offset less. However, the layer interface position was almost unaffected by the convergence angle, so for the convenience of die manufacture and extruder\'s collocation, it is fit to make the contact angle as 90°with smooth corner.

在模具结构参数中，共挤出流道的长度和模具壁面光滑程度对界面有重要的影响，根据计算结果得到了方形流道共挤出段长度与高度比的取值范围；而模具入口收敛角对界面的影响不大，在实际生产中为了模具制造和共挤出机布置的方便，可采用圆滑过渡的90°入口角。

The determination of the collocation place of metal wires, the principle of choosing the quantity of wires and the initial grain type and the ratio of initial burning surface to throat area are stated.The local ablation of thermal insulation barrier in nozzle convergence region and of throat insert is analysed.

论述了金属丝布置位置的确定及金属丝根数的选择原则；初始药型及初始面喉比的选择；分析了喷管收敛段绝热层及喉衬的局部烧蚀问题；阐述了过渡段燃面变化的计算方法，并附有计算机程序。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。