过渡

The second tissue electrode employed the ginger that is easily obtained and preserved as the biocatalyst.

性能优于新鲜组织电极和酶电极，为过氧化氢组织电极向商品化过渡推进了一步。

There some biotite granites belong to the transitional granite between I-and S-type.

同时有一些黑云母花岗岩属于I型和S型之间的过渡类型。

These works form a transition to free-sketch flower and bird painting.

这是继林良之后向写意花鸟的过渡。

Lastly there was that little bitty problem of the language barrier. As it turns out though, I was worried about nothing.

这里老师的教学方式和风格和我的没有太大的差别，我们的教学过渡得很顺利，这让我感到非常高兴，也松了口气。

A comparison is made between the performance of harmonic analysis method and that of Blackman window method through the simulated experiments, and in the condition of same order of filters, the stop-band attenuation of filters designed by this method is 5~7 dB more than that of filters designed with Blackman window in the range of different frequencies.

通过仿真实验，把其结果与用Blackman窗函数设计的滤波器的性能进行了比较，在滤波器阶数相同的条件下，在不同频率范围内，该方法比用Blackman窗设计的滤波器的阻带衰减大5~7dB以上，不仅过渡带宽依然变小，而且二者的通带波纹大小相差很小。

These transitional stages are the blastogenesis, the first stage from the moment of conception to the implantation or nidation after around 14 days. Secondly, the stage following on from nidation until the moment when the foetus has a viable independent existence, and finally the stage from viable independent existence until the actual birth.

这些过渡阶段是芽基发育，即从受孕到植入或着床的时刻起大约14天的第一阶段；第二阶段从着床开始，到胎儿已经成为可存活的独立的存在；第三阶段从可存活的独立存在到实际出生。

The floristic components have character as following: geographic -al elements of species is relatively simple;there are more species of world distributi -on and tropical genera,and there have world blazon predestined relationship and tropical predestined relationship.Composite,standing grain,legumina have absolutely predominance make of the backbone of floristic.Seed plants are mainly made up of herbage plants.

种子植物区系成分具有以下特点：种的地理成分相对简单；表现出明显的亚热带特征，并具有热带向温带过渡的特点；菊科、禾本科、豆科占有绝对优势，构成植物区系的骨干；种子植物主要由草本植物组成，草本植物占绝对优势。

The electronic and optical properties of blende phase ZnS systems doped with 3d transition metal ions were studied by the first-principles method based on density functional theory. The density of state, band structure, and absorption coefficient were calculated.

采用基于密度泛函理论的第一性原理方法对掺杂不同3d过渡金属元素的闪锌矿型ZnS系统进行了研究。

There are a whole series of intergradations between typical linear and blotch mines .

在典型的线型潜道和斑块型潜道间有一系列的过渡。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失