过渡

ABSTRACT Amphioxus, a cephalochordate, is the closest living relative to vertebrate, and has been widely known as the most important animal...

文昌鱼是介于无脊椎动物和脊椎动物之间的过渡类型，是研究动物进化和胚胎发育的典型材料。

ABSTRACT Amphioxus, a cephalochordate, is the closest living relative to vertebrate, and has been widely known as the most important animal to study the origin and evolution of vertebrates.

文昌鱼是介于无脊椎动物和脊椎动物之间的过渡类型，是研究动物进化和胚胎发育的典型材料。

With the progress of science and technology, TV is changed from analog signals TV to digital TV.

随着科技的进步，电视正在由传统的模拟信号电视向数字电视过渡。

Europe, Japan, South Korea and other countries also plan at some point stopped analog signal to digital television transition.

欧洲、日本、韩国和其它国家也都计划在一定时候停播模拟信号，向数字电视过渡。

As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives: the French dialect of the upper classes became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English.

作为侵略者的综合，他们的语言和文学混在一起，在当地人：法国方言的上层阶级成为盎格鲁诺曼和盎格鲁撒克逊人经历了逐步过渡到中世纪英语。

The transition of environment thoughts from anthropocentrism to anti-anthropocentrism is also the great change of philosophy.

环境思想由人类中心主义向非人类中心主义的过渡，体现了一种伟大的哲学转向。

In this paper, the approach to the understanding of seismic tectonic environment in moderate and strong earthquake areas are discussed through the antithetic analysis of shallow and deep structures, macro microstructural analysis, and analysis of both historical and recent seismic data.

引言地震预报尤其是地震趋势预测仅以地震活动的时间和空间图像为主要研究对象是不够的，尚须结合对地震构造物理图像即地震发生的地质构造条件的探察，才有可能逐步推进从经验预报向物理预报过渡的进程。

A logical consequence of this was that he allowed to caro, as the vehicle and antitype of res, not indeed a mere symbolical worth, but at best a transitory, intermediary, and subordinate worth, and placed the Flesh and Blood of Christ, present under the appearances of bread and wine, in too decided an opposition to His natural, historical Body.

合乎逻辑的后果，这是他让卡罗，由于车辆和antitype定案，而不是确实是一个纯粹的象征性价值，但充其量只是一个过渡，中介和下级总值，并置于血肉联系的基督，目前下露面的面包和酒，在太决定反对他的自然，历史的机构。

We have more than two decades engaged in the management of industrial equipment experience, we are by the mechanical engineers, equipment managers, corporate director of a team of managers, we are at the same time, a group of professional programmers and highly personalized, we follow the "professional , efficiency, quality, service ", for China's industrial enterprises in the provision of: providing a package of device management application program, manual management to realize computer-based information management a smooth transition.

我们具有二十多年从事工业设备管理工作的经历、我们是由机械工程师、设备管理员、企业厂长经理组成的团队，我们同时又是一群专业且极具个性的程序员，我们遵循"专业、效率、质量、服务"，为中国的工业企业提供：提供一揽子设备管理应用实施方案，实现手工管理到计算机信息化管理平稳过渡。

A man is either free or he is not,there can not be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来不存在过渡阶段。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失