过渡

Working within the parameter of Afrikaner stereotypes the individual becomes representative of the whole and Janse van Vuuren manages a transition from stereotype to archetype with aesthetic grace.

工作范围内的南非荷定型参数个人成为了整个扬瑟车Vuuren从刻板印象管理过渡到原型与审美优雅的代表。

Only choose a residential rehab that provides aftercare support to make the transition easier.

只选择一个住宅戒断提供售后服务支持，以使过渡更容易。

Climacteric is a necessary organic process for women and also a natural period from sexual maturity to agedness.

围绝经期是妇女必经的生理过程，是从性成熟期逐渐向老年期过渡的自然时期。

Aggregately, we computed 24 reaction pathways, and found out 26 intermediates and 36 transition states in this section.

我们主要研究了Hg和Sn这两种元素在燃烧过程的微观反应特性，研究了17个反应体系，计算了24条反应通道，找到了26个反应中间体和36个反应过渡态。

Here air corridor built by pavement of European wood board becomes function transition joining up two spaces of upper and lower floors.

这里由欧木板铺装而成的空中走廊，是连接上下层空间的功能过渡。

To shift the lift from the main rotor in the helicopter model to the wing in the air plane model.

即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

Most of the projects solve this problem by lift transfer, that is to shift the lift from the main rotor of the helicopter mode to the wing of the air plane mode.

各种方案中最有前途的应当是采用升力转移来解决这一问题，即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

Leading western politicians say that they believe this and talk airily of the "green jobs" of the future.

他在报告中辩称，向低碳经济过渡是可以负担的，并与持续的经济增长没有矛盾。

Because spruce's narrow alburnum integrates the heartwood gradually, does not have the obvious transition, thus the outward appearance is attractive.

由于云杉的较窄边材逐渐融入心材，没有明显的过渡，因而外观漂亮。

We've achieved the transition from me being responsible for the car to Aldo and Nikolas.

赛车的设计顺利地实现了由我至Aldo与Nikolas的过渡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失