过活

We often take some flavorful food mother making from big house where we live in to her cubbyhouse where she and her black maidservant live in with turn.

二： 我们经常轮替着从我们住的大房子里带些母亲为她做的可口的食品到她和一名黑人女仆一块过活的那间小屋里去。

At least during a week after outgrowing their yolk-sacks, they are not able to survive without "Discus milk", at the expiration of this period they attain enough functionality to feed on freshly hatched brine shrimp.

在小鱼开始能自由游动后的三周里，他们靠吸收亲鱼背鳍上的分泌物&七彩奶&过活。至少，在吃完剩卵黄的一周内，他们没有&七彩奶&也不能存活。

It is a very singular thing that no one has risen up to preach a present salvation by works.

那些最圣洁和最有能力过活的人，他们在最后的时刻将不变地指望神白白的恩惠。

The land was backfilled artificially but was not well compacted before being built upon.

&很久以前，街市里的鸡档，除了卖鸡之外，还有鸭与鹅，可是，不知道从什麼时候开始，街市里就再也见不到活鸭及活鹅了，相信今天十岁以下的小朋友，除了在课本上之外，恐怕没有见过活鸭及活鹅哩。&

Why should he live, now nature bankrupt is, Beggared of blood to blush through lively veins, For she hath no exchequer now but his, And proud of many, lives upon his gains?

为什么他得活着，当造化破了产，缺乏鲜血去灌注淡红的脉络？因为造化现在只有他作富源，自夸富有，却靠他的利润过活。

It's chock full of all the advice you'd expect from a couple who have been noodling around Mexico every year for thirty five years: how to live off the land, keep on the right side of the law, shop for strange and exotic foods, survive, educate yourself in local customs, and remain healthy and sane.

本书包含了你能期望从一对连续35年每年到墨西哥旅游的夫妇那里得到的所有建议：在海上怎么过活，怎么防止侵犯法律，怎么购买陌生的异国食物，怎么适应当地风俗并保持健康清醒的头脑。

We pass through the living skin to enter a capillary vessel, where blood oozes by.

我们穿过活的皮肤，进入毛细血管，也就是血洗渗过的地方。

Experiments indicated that Vibrio Cholerae overwintered through the viable but non-culturable state.

实验还证明霍乱弧菌的越冬是通过活的非可培养状态实现的。

In the days of inflation people on retirement pensions find it difficult to live.

在通货膨胀的日子里，靠退休金生活的人发现很难过活。

She has held decent jobs but sometimes has subsisted on food stamps.

她已经干过几份不错的工作，但有时也得靠国家粮票过活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。