过桥

In the Premiership match against Chelsea at Stamford Bridge, he produced one of the greatest passes I have ever seen for Vieira to equalise .

在斯坦福桥对切尔西的比赛中，他助攻维埃拉扳平一球的传球是我见过最好的传球之一。

The bridge had been hose d down by the fire department.

桥已被消防部门用水龙冲洗过了。

We went out of the city, over the old bridge, and on through the orchards and the green meadows and the fields red under the plough.

汽车开出城后，越过一座古桥继续向前，两旁是一座座果园、一片片绿草地及耕过的红土地。

I have been to Ancient Bridge Gate, fountain in Heracles and the market in front of Holy Spirit Hall, all of which are in those quiet black-and-white photographs in the interleaves, and I have taken the breath of peace and clarity of Heidelberg's winter. What new feelings will these lives half-century before bring me?

插页里那些安静的黑白照片，老桥门、赫拉克勒斯的喷泉、圣灵堂前的市集，我都已到过，我呼吸到海德堡冬日的宁静与清澈，这些半个世纪前的生活，会带给我哪些的新感受？

The selection of the main transformer's capacity is based on an eight-year development blueprint, and its overload capacities during normal operation as well as accidents have also been contemplated. The design adopts single inner-bridge connection for the 110kV voltage level, and sectionalized single-bus as the main connection for the 10kV voltage level.

主变压器容量根据8年的发展规划进行选择，并考虑主变压器正常运行和事故时的过负荷能力。110kV电压等级采用单内桥接线方式供电，10kV电压等级采用单母分段的主接线方式供电。

After the bridge, the road straightens out.

过了桥之后，路就直了。

Evil's underground headquarters where he was training them to rob banks but now he ends up getting hauled off too, and they are unbolting bridges and buildings...

曾看过蚂蚁搬走黄铜钉，跟著一定是恶博士地下碉堡，原来只是训练它们抢银行，已失控，自己也被扛走，拆桥拆楼，连国防部无策。

As there was no bridge we waded across the river.

因为没有桥我们淌水过了河。

You can get there after walking across the bridge.

过了桥你就可以到那儿了。

My house is at the second crossing after the bridge.

我家就在过了桥第二个路口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。