过桥

He would disdain the bridge and swim his horse through the river and come home roaring, to be put to bed on the sofa in the office by Pork who always waited up with a lamp in the front hall on such occasions.

偏偏他会不走桥上却策马踏着水过河，然后一路嚷着回家，让波克搀扶着躺到办事房的沙发上，因为这种时候波克经常擎着灯在前厅等候着。

Before the Gunners won 1-0 with a hotly disputed penalty dispatched by Ronnie Rooke, they had failed to win at Stamford Bridge in fourteen years.

期间，枪手在斯坦福桥14年没有赢过球，直到后来因为Ronnie Rooke送给他们一个有争议的点球才获得了胜利。

Then he quitted the boulevard, the Cirque, the Porte Saint-Martin, descended to the quays, crossed the bridges, reached the suburbs, arrived at the Salpetriere, came to a halt, where?

于是他离开了大路、马戏场、圣马尔丹门，走下河沿，过了桥，进了郊区，走过妇女救济院，到了什么地方呢？

Then he quitted the boulevard, the Cirque, the Porte Saint-Martin, descended to the quays, crossed the bridges, reached the suburbs, arrived at the Salpetriere, and came to a halt, where?

于是他离开了大路、马戏场、圣马尔丹门，走下河沿，过了桥，进了郊区，走过妇女救济院，到了什么地方呢？

It has following characteristics: full bridge inverter, PWM control, power superimposition, and rapid over-current protection.

该电源采用全桥逆变拓扑电路、PWM控制方式、输出功率叠加的方案，具有快速的过流检测与保护功能。

He has not kicked a ball since being carried off at Stamford Bridge but Sward explained: He is not allowed to do that or anything else that could make his foot worse before Thursday's examination.

自从在斯坦福桥球场受伤之后，鲁尼还没有射过一次门，对于这一点Sward解释道："他现在的情况还不允许他做这样的动作和其他事情，这会影响他周四检查的结果。"

The book is a behind wrote: One day a month, see a woman from a bridge over Taipan, he is very sad.

有一本书的后面写道：某月某日，见一大胖女人从桥上过，心中十分难过。

It was the only Thames bridge to have actually been damanged by German bombers during World War II.

它是在泰晤士河上唯一的在二战时期被德国炸弹攻击过的桥。

We had to pay a toll when we crossed the bridge.

我们过那座桥时需付通行费。

There's a two-pound toll to cross the bridge.

过那座桥要付两镑通行费。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失