过桥

I've checked prices and you can get a 4 or 5 Star Hotel close to the Campo di San Marco or Rialto Bridge for the same or less with all the facilities you would expect.

我查过价格了，花这么点钱或少一点你就可以在圣马可广场和里亚托桥那边住上4星级或者5星级的酒店，那里有你想要的设施。

In London, Freemen are allowed to take a flock of sheep across London Bridge without being charged a toll; they are also allowed to drive geese down Cheapside.

伦敦规定，自由民可以赶着羊群过伦敦桥，不用缴通行费，他们也可以沿着齐普赛街赶鹅。

Denis Breen with his tomes, weary of having waited an hour in John Henry Menton's office, led his wife over O'Connell bridge, bound for the office of Messrs Collis and Ward.

358丹尼斯。布林夹着他那两部大书，在约翰。亨利。门顿的事务所等了一个小时。然后腻烦了，就带着妻子踱过奥康内尔桥，直奔考立斯－沃德法律事务所。

Yesterday 18:30 or so, this reporter went to the bridge four corners, looking, saw the broad formation of asphalt pavements from the foot of a cross, City of Victoria main road from the green belt has been completed, the white traffic stripe, green traffic signs are two directions to the North-South extension, the people are transported to tall deodar cedar and dark green of the turf, And more beautiful around the overpass.

昨天下午6时30分左右，记者来到四阜桥上，放眼望去，只见宽阔平整的柏油路面从脚下穿越而过，四环主路中间隔离带的绿化已经全部完成，白色的交通标线、绿色的交通标志正在向南北两个方向延伸，工人们正在运来高大的雪松和碧绿的草皮，把立交桥周围装点得更加美丽。

Captain Roland of the 99th Division recalled the sign on one of the west bank towers:"Cross the Rhine with dry feet, courtesy of the 9th Armored Division."

第99师罗兰德上尉回忆，西岸一座桥塔上挂着告示标语："过河不湿脚，装甲9师不得了。"

An e-pal ever wrote an article which told that Han Qiaosheng, host of CCTV sports games, run off at his mouth.

记得有个网友发过一篇文章，大概是说韩桥生主持大嘴满嘴"跑火车"。

Dongxing and Mangjie traffic on the adjacent, from the Beilun He bridge walk, or take a ferry from the bridge, are a few minutes

交通上东兴与芒街相邻，从北仑河桥上走，或者坐渡船从桥下过，都是几分钟路程

The footbridge swayed when I ran across it.

当我跑过天桥时，桥晃个不停。

That time, in May 2008, caused a full-scale riot when Patrice Evra took on a Stamford Bridge groundsman and, in seeking to dampen the high spirits, a potential incendiary was placed again on Wednesday.

后穆里尼奥时代的切尔西也用过这样下三滥的手段。2008年5月，曼联球员埃弗拉和切尔西斯坦福桥的球场管理员起了争执，并引发球场骚乱，当时是球场管理员阻止曼联球员赛后在场上放松所致。

And Robert Kincaid headed for Hogback Bridge, racing the years, chasing the light.

而罗伯特。金凯正向桥驶去，追光逐年地疾驰而过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。