过来

They also lack home-grown talent: most senior staff are poached from multinationals.

本地人才缺乏：很多高级人员都是从跨国公司挖过来的。

If you're having a really low day, you might even want to take care of yourself by playing hooky !

如果你确实心情很低落，你至少还可以装病不去上班以使自己能调整过来。

I awoke with a horrid sentiment of oppression, and found I was alone.

我怀着极可怕的忧郁心情醒了过来，觉得很孤独。

The host plant supplies the bacteria with food and a protected habitat and receives surplus ammonia in exchange.

寄主植物为细菌提供食物以及一个有充分保护的栖息处，而作为交换条件，将剩余的氨接收过来。

The hotelkeeper rushed up to my room,' Please, brother, come look at this!

饭店老板冲进了我的房间。'兄弟，拜托过来看看这边！

The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

孩子们听说茶点已准备好了，便赶紧跑过来。

The children came running hotfoot when they heard tea was ready.

孩子们听说茶点已准备好了，便赶紧跑过来。

The children came running hotfoot when the y heard tea was ready.

孩子们听说茶点已准备好了，便赶紧跑过来。

Adv in great haste; quickly and eagerly 匆忙地;急忙地: The children came running hotfoot when they heard tea was ready.

孩子们听说茶点已准备好了，便赶紧跑过来。

With the hour-glass the unit of time is the interval the sand takes to flow from the upper to the lower glass. The same physical process can be repeated by inverting the glass.

例如使用沙漏的时间单位便是沙由上面的玻璃瓶流到下面的玻璃瓶的时间间隔，把玻璃瓶倒转过来就可以重复这个物理过程。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。