过来

Suddenly, the hammock turned over and both girls fell to the ground.

突然，吊床翻倒了过来，两个女孩都摔倒了地上。

"Oh, I'm so sorry," she said—and reached across the table to hand me my glass again.

" 哦，我真抱歉"她说--然后，又伸手过来把杯子递给我。

I've so much work to do , it's getting out of hand .

我的工作太多了，应付不过来了

Yes, it is. Hand it over.

是我的。拿过来吧。

Laughed Ni Zhou Yong , Pointing to me from the hand-held computer, I opened all this, they are dumbfounded that Romanian workers have all the programs and measures to do a good job, only to see the results of the implementation of the.

周咏霓笑了，指了指我提过来的手提电脑，我把这一切打开，他们都目瞪口呆，原来罗工已经把方案及措施全部做好，只是看实施的结果了。

"It was handed down to me by my father," he replied.

"我是从我父亲那里接手过来的。"他回答。

I'll take that one off your hands!

我还想让你帮我搬过来呢！

Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。

This is not gonna happen.- Come on. Look at them.

这是不可能的-过来，你看它们

If you publish this document on a CD-ROM or in hardcopy form, a complimentary copy would be appreciated.

如果您在唯读光碟上或以硬拷贝形式发行此文件，欢迎附送一份过来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。