过来

I awake suddenly and run out of the game room.

我猛然醒悟过来，马上退了出来。

Along came the Game Warden in his boat, pulled up alongside the woman's boat and asked her what she's doing?

这时一个渔猎巡警划着船过来了，他把船停靠在这位妇女的船边，问她在干什么。

A farmer and his friend were leaning on a fence chatting.Suddenly, the local Game Warden showed up and insisted on checking the farmer's property and, in particular, a certain field.

一个农民和他的朋友靠在篱笆上聊天，忽然间地方狩猎监督官过来要查看他的财产，特别是其中的一块地。

Come over here and have a gander at what I've got!

过来看看我搞到了什么！

Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.

几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽，家畜。

Uh, I'm coming.- I carried the garment bag.

啊 我来了-我帮忙拿衣服过来

He carried the garment bag.

他把衣服送过来-是的

I steadily walk forward, suddenly an exceptionally huge pressure has pressed, which seems to push us garrulously, and the periphery two soldiers have moved.

我沉稳地走了过去，突然，一股异常巨大的压力压了过来，似乎要将我们挤碎似的，周围的两名战士动了一下。

Our food arrived and we took over a nearby gazebo and invited our new friends to join us.

我们换到附近的一个凉亭里，并请刚认识的朋友过来一起享用。

I can have them flown here from Geneva in an hour.

我能让人在一小时内从日内瓦送过来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。