过来

I ll explain the Electoral college to you ,so you understand it some other time-just as soon as I understand it.

我会跟你解释什么是选举团的，这样你总有一天会明白过来的——如果我能明白的话。

He awoke to the ringing of the electric bell.

电铃响时，他醒了过来。

Open mailbox, electronic greeting card, Yi Mei came over in succession, convey a blessing, each other sends a greeting.

打开邮箱，电子贺卡、伊妹儿就陆续过来了，表达祝福，互致问候。

On TV shows they take a kid to an emergency ward and four doctors come rushing down to bandage his leg.

在电视节目中，他们带着一个孩子来到急救室，四个医生赶紧过来给他的腿进行包扎。

Call your elder brother come over and I feel his pretty emollient spirit.

把你哥哥叫过来吧，我觉得他挺有力气的。

Our aim is to better enable your products to attract the attention of consumers.

我们的目的是为了，更好的让你们的产品把消费者的注意力吸引过来。

Your situation is similar to an enquiry to us last week.

你的情况和上周过来咨询的一个中国客户的情况非常类似。

Commander, your team is on point, I don't care how you do it, but you get our people to safety, reinforcements are enroute. Once you get our people out of there -- Dr.Boudreau and her team, once she's safe, destroy that core before CABAL can call in more forces.

指挥官，你的人马就在最前面，我不管你怎么干，总之你给我把人弄到安全的地方，援军正赶过来，一旦你把我们的人——布卓博士和他的小组救出后，一旦她安全了，在CABAL能呼叫更多部队之前摧毁那核心。

Characterization of the immunoreactiity measured with these assays was performed using gel filtration of human pancreatic juice before and after actiation of trypsinogen with enterokinase.

通过分别在胰蛋白酶被肠激酶激活前后对人胰液的凝胶滤过来定量测定这种免疫反应的特点。

Yet there is not a sentence I can come up with to enunciate myself well.

没有我可以过来与很好吐字自己的句子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。