过来

Come 'ead, lads. They're all in there.

过来哥们，他们都在那

Some say Westfield has taken volume from the West End and nearby Ealing.

据说西岸从the West End和邻近的Ealing手里把生意抢了过来。

I did not pay attention to children, but also have this problem, a one earthwork

用米或蚕沙装枕芯让他来睡，可以纠正过来的。

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a term for a portion of a song or other musical material that repeats compulsively within one's mind, known colloquially as "music being stuck in one's head".

Earworm这个词是从德语单词Ohrwurm直译过来的，指歌曲或其他音乐作品的某个片断不由自主地反复在某人脑子里出现的情况，口语中一般表达为"脑袋里粘着音乐"。

Compared to theirs, my home is more often used. I live in the eastside, by boyfriend westside. Sometimes he would take an hour and drive here, then in the morning he would return to work in the westside.

我的家和她们比起来，使用率算是高的，我住在东边，男朋友住在西边，有时他开一小时的车过来，到早晨又回到西边去上班。

Mr. Eckert said in an interview thatMattel had been able to recover the costs of its recall of theproducts made by Lee Der Industrial.

艾科特先生说美泰完全可以从这次玩具招回的事件恢复过来。

If you turn it edgeways you'll get the desk through the door.

你把书桌斜过来就能通过这道门。

She is the one that hath not; why, I don't know; perhaps she has no egoism.

凡有的，还要加给他，没有的，连他所有的，也要夺过来。

And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire.

而当他在柔软的凫绒，还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后，他合上了眼，因那未得到满足的渴望而喘息着。

In the chair sat a long time, they simply will bookshops on the ground, readily pulling a pillow over pressure in the elbow, the lying, the wanton stretch the muscles to continue to read, thus elatedly's.

在椅子上坐得久了，便干脆将书铺在地上，随手揪过来一个抱枕压在胳膊肘下，趴地，恣意的伸展着筋骨，继续阅读，美滋滋的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。