过来

Stand not there quivering like an unschooled courtesan, girl, but come and give me a kiss-or you may yet be too late.

不要站在那像个没受过教育的交际花；女孩，过来吻我，否则就太晚了。

He gave us a searching look as we entered, but his manner was both courtly and kind

我们进去的时候，他向我们投过来一道锐利的目光，但他的态度是和蔼、有礼的。

Then squat down to a blanket to cover him, the little girl has to come and help.

然后蹲了下来将棉被盖到他身上，小女孩也过来帮忙。

Sméagol comes over and looks at it covetously.

斯米戈尔走过来，贪婪地望着它。

Coming and going, the dog moves in a straight line, evidencing no sign of crabbing.

过来或离去，都以直线行进，没有明显的侧行迹象。

Coming and going, thedog moves in a straight line, evidencing no sign of crabbing.

过来或离去，都以直线行进，没有明显的侧行迹象。

Going and coming, he moves in a straight line without crabbing or rolling, and with width between both front and rear legs appropriate to his build and gait.

过来或离去时，行走路线笔直，没有横行或摇摆，当结构和步态都恰当的前提下，前腿和后腿间都保持相当宽的距离。

Going andcoming, he moves in a straight line without crabbing or rolling, andwith width between both front and rear legs appropriate to his buildand gait.

过来或离去时，行走路线笔直，没有横行或摇摆，当结构和步态都恰当的前提下，前腿和后腿间都保持相当宽的距离。

I don't know what happened. I was walking home and this crazed pack of girls came toward me.

我也不知道发生了什么，我正往公寓走呢，一大群猛女就朝我冲了过来

All this craziness.|I don't know how you're doing it.

这真是疯了|真不知道你是怎么挺过来的

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。