过来

We catch a glimpse of it when we are in a Jamaican taxi and the driver careen the corner missing the incoming trailer by several inches.

当我们坐在一辆牙买加的士中，司机因为没看见几英寸以外开过来的拖车猛然转弯时，我们和死亡擦肩而过。

Feel when his wine wakes the body is a little cold turn over come over, the hand just came up against a pig to say: Of his woman, yesterday evening did not depilate your carline the garment was asleep.

当他酒醒时感觉身体有些冷就翻身过来，手刚碰到猪就说："他娘的，你老太婆昨夜没脱毛衣就睡着了。"

After grasping the hand of Mr. Lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the Carmagnole

他又紧握了罗瑞先生的手，罗瑞先生才从奔流的卡尔马尼奥拉队伍里挤过来，挤得气喘吁吁

Rosicky thought he would come over and do a little carpentering for Polly after the New Year.

罗西基以为他会过来，并在新年后做一点carpentering波莉。

At that moment, a sharp yap from the direction of Delilah's open carpetbag drew three pairs of eyes, and she reached down automatically to comfort the small furball which had recently become the bane of her existence.

正在这时，一声尖锐的狂吠从黛利拉开着的毡制旅行袋里传出，把三个人的目光都吸引过来，黛利拉机械性地伸手去安抚这个最近总给她的生活带来麻烦的小毛球。

We see in the lower left of Pat Oliphant's cartoon that Hillary has lugged a pile of books in a carpetbag , the symbol, dating from the period after the US Civil War (1861-65), of opportunistic politicians on the move.

在奥列芬特的这幅漫画的左下方，我们看到希拉里已经用毡制大提包拖过来一撂书，这种提包象征着机会主义政客正准备去其他地方游说，该象征可追溯到美国南北战争(1861-1865)后那段时期。

My almighty carpool arrived to pick me up and we proceeded to Staples Center.

我的全能车过来接上我然后向Staples Center进发。

Over the gate, Gabriel could see a yellow cart loadedwithbags coming up the road.

透过院子大门上边，远远望见有一驾满载麻袋的马车朝这边赶过来。

Yeah, we had someone give it the work over, they un-jammed it, replaced the ink cartridge and refilled the paper trays.

是的。我们已经叫人过来修了。他们修好了。还换了墨盒。重新装满纸。

He nods."I'll carve out whatever time I can this week."

他点点头。"这周我会挤出时间过来的。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。