过来

I can have a camera crew down here in a half an hour.

半小时内我就能请转播小组过来

He came up to me when it was almost midnight and advised me, in all seriousness, to put up a camp bed to sleep in the office.

他过来找我，那时几乎已经凌晨了，他用很认真严肃的方式让我带个帐篷睡在办公室里。

You came all the way from campagna to say that?

你跑这么远从平原过来就为了说这个？

And the trouble is, as he's over from Argentina , I can not very well put him off.

麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。

CDC - stands for "Cul de Canard" which literally translates to "butt of the duck".

翻译过来的，字面的意思是鸭子的屁股。

It's a pretty weird thought that some of the stars around us may not come from our galaxy at all, but were pulled off the Canis Major dwarf galaxy many millions of years ago.

这真是不可思议的：我们身边的一些恒星可能原本不属于我们的星系，而是在百万年前被从Canis Major星系吸引过来的！

I say a horse at a canter coming up, Joe.

"我看是有匹马小跑过来了。"

The sudden canting of the ship had made the deck no place for running on; I had to find some new way of escape, and that upon the instant, for my foe was almost touching me.

船身突然倾倒使甲板上没有地方可以躲闪。我必须想出新的办法逃命，并且一秒钟也不能耽搁，因为我的对手几乎就要扑过来。

Our cat ran away once, and he brought her back, and we talked over the fence, and were getting on capitally, all about cricket, and so on, when he saw Meg coming, and walked off.

一次我家的猫儿不见了，是他送回来的。我们隔着篱笆谈了几句，而且相当投机--谈的都是板球一类的东西--他看到梅格走过来，就走开了。

He picked up the cardboard paper and started hitting me on the top of the head.

他拿起了纸板向我的头扔过来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。