过来

G$ V2 A! J6 H O; Z BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

If i can help you,you must send your bank card to me!

如果我能帮你，你必须把你的帐户卡给我邮寄过来！

If I could help, you must send me youra bank card.

如果我能帮你，你必须把你的帐户卡给我邮寄过来！

Before the third person was called, the youngest son of Banting Chia came running and took a seat.

在第三个人出来之前，万津Chia最小的儿子跑过来坐在椅子上。

Swahili is basically a Bantu language in structure and origin, but its vocabulary is drawn from a variety of sources, particularly Arabic and English.

斯瓦希里语的来源和结构基本上是班图语，但词汇是从其它语言，特别是阿拉伯语和英语中吸收过来的。

Some people do not eat breakfast have surround over, soon to become the next big banyan bustling up.

一些没有吃早餐的人们纷纷围拢过来，大榕树下立刻变得热闹起来了。

I've got to run. Another barge is passing by.

我得跑步了，又有一艘驳船过来了。

Xi'an, Qinghai has over the store, in Qinghai Distribution characteristics of the product, I am sure of is a five-way intersection 100 meters south of the West a, Yushu in Qinghai specialty monopoly, the scale can, then there are highland barley wine, very wide variety Of course it is the best mutual aid.

西安有青海过来的专卖店，经销青海特色产品，我很确定的一家就是五路口西一百米路南的一家，青海玉树特产专卖，规模还可以，那就有青稞酒，品种挺全的，当然还是互助的最好啦。

Launching it on a windy day directly into the breeze causes it to climb into a half barrel roll. For a second it will fly upside down and then flip over and fly a long distance with the wind.

有风的时候会起飞半翻滚升空，瞬间倒置后翻转过来，顺风飞行一长段距离。

Get your cap and wheel barrow and make your way around to save the poor kitten.

得到您的上限和手推车，使您的倒过来拯救穷人的小猫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。