过来

I'm going to turn around and ask you a question.

我想回过来问你一个问题。

Why don't you let bygones be bygones and ask him round for a drink?

你为何不既往不咎，请他过来喝一杯酒呢？

When the assessor came in to tell him that he didn't have fire insurance

当估价员过来告诉他说他没有办理火灾险时

Almost before he knew it, he was astern, swimming gently on the foam-crackling surface.

他几乎还没明白过来已经落到了船尾，在水泡迸裂的水面上缓缓地游着。

To my astonishment, the girl came over to me.

使我惊愕的是，这个女孩向我走过来了。

His family is coming in this weekend and they're going to check out an Astros game.

他家人这周末会过来，他们会一起去参加Astros游戏。

If we cannot succeed in winning her over, we will be at a disadvantage.

如果我们不能成功地把她争取过来，我们将处于不利地位。

He was eating an apple, giving a long melodious whoop at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-ding, ding-dong-ding, for he was personating a steamboat.

他一边啃着大苹果，一边不时地发出阵阵悦耳的嘟嘟声，接着他模仿着轮船低沉的笛声，叮当当，叮当当走了过来。

Later I phoned Dad to let him know that, at long last, I understood.

事后我打电话给爸爸，告诉他我终于明白过来了。

My mother came to live with me at the beginning of the war.

我妈妈在战争开始后过来和我住在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。