过来

A man came and told him,"I can teach you how to shoot an arrow."

有一个人走过来，说："我可以教你如何射箭了。"

If someone had magically snatched me out of there and questioned me, I could have articulated what.

如果有人奇迹般地把我从那里拽出来，我应该能够明白过来。

We all thought he was drowned, but after an hour's artificial respiration he came to life.

我们都以为他淹死了，但经过一小时的人工呼吸，他苏醒过来了。

They used artificial respiration to bring the swimmer back to life.

他们利用人工呼吸使那个游泳者苏醒了过来。

With the help of artificial respiration his mother soon brought the boy to.

他母亲用人工呼吸很快使那男孩苏醒过来了。

Lt. Gunter Materne, an artilleryman, recalled his battalion commander saying,"Now the war is going to be restarted." All along the 100-kilometer front, German soldiers felt similarly elated.

冈特·麦特恩炮兵中尉回忆起营长所云："现在战争终于倒过来了"整个100公里的战线上，所有的德军士兵都同样的兴高采烈。

He wake up fresh as a daisy after his long sleep.

睡了一大觉后他醒过来，精神抖擞。

He wake up fresh as a daisy after his long sleep .

睡了一大觉後他醒过来，精神抖擞。

Quick as thought, she pulled the child out of harm's way, and the lorry crashed into the very spot where he had been standing.

她飞快地把孩子从危险的马路上拉了过来，这时，卡车刚好开到他原先站立着的地方。

Well, now Asahi can just change his last name through?

那么现在旭刚可以将自己的姓改过来吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。