过来

Had the poor man been apoplectic, he could never have recovered from his paroxysm of wrath

说真话，这个老实人要是万一现在带着这股气劲中风晕过去了，那他准不会再活过来了。

The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the Appalachians.

松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。

And the more he looked, the more bewildered he felt, for that something which he could not understand was growing more apparent, and the fiery force emanating so strongly from her was gradually transforming her into something abstract and immaterial.

越看，他心中越乱；她越来越显出他所不明白的那点什么，越来越有一点什么热辣辣的力量传递过来，渐渐的她变成一个抽象的什么东西。

I love you guys (Sarah and Arabella you made my night!) And I can think of dozens of reasons why Twitter is a wonderful thing (like for separated families, etc.) But talk about an event horizon... Twitter is the new Crackberry.

腾讯是个抄袭高手，什么东西抄过来都能很好的消化，如果Twitter真有市场，腾讯又能依靠其强大的用户市场占先机了。

This is the English player Jermaine Pennant, 26, who comes from Liverpool and arriving at the team Aragonese free.

萨拉戈萨已经开始加强2009-10赛季的阵容，从利物浦转会过来的英格兰球员彭南特以自由身价转会，他与萨拉戈萨签约三年。

"Archfiend" is a special category of card.

翻译过来是除非你有一只Archf 。。。

Basil persuaded Constantius to summon a general council, Ancyra being proposed then Nicomedia; but the latter city was destroyed by an earthquake; Basil, therefore, was again at Sirmium in 359 where the Arianizers had meanwhile regained their footing With Germinius of Sirmium, George of Alexandria, Ursacius and Valens, and Marcus of Arethusa, he held a conference which lasted until night.

罗勒说服constantius传召总理事会，安该拉建议，然后尼科美底亚，但后者的城市被摧毁了地震灾害；罗勒，因此，又一次来到锡尔缪姆在359那里arianizers曾同时苏醒过来，立足与germinius的锡尔缪姆，乔治的亚历山德里亚， ursacius和蠹，马库斯的arethusa ，他举行了一次会议，一直持续到深夜。

Antisthenes, pupil of Gorgias, Stephen said, took the palm of beauty from Kyrios Menelaus' brooddam, Argive Helen, the wooden mare of Troy in whom a score of heroes slept, and handed it to poor Penelope.

270"戈尔吉亚的弟子安提西尼，"斯蒂芬说，从曼涅劳王的妻子、阿凯人海伦手里把美的标志棕榈枝拿过来，交给了可怜的潘奈洛佩。

I told you to keep your arms on your side...

我说，你的手不要过来！

New Year's Day, Spring Festival, Fool's Day, Labor Day, Children's Day, Army Day, Teacher's Day, National Day ...... Pipi are counting down to a few, but how many holidays a year.

元旦、春节、愚人节、劳动节、儿童节、建军节、教师节、国庆节……皮皮掰着指头都数不过来一年有多少个节日。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。