过期

He sifted through back issues of the magazine, hoping to find some inspiration for his essay.

他仔细审查这份杂志的过期期刊希望为他的

As a boy he enjoyed stargazing and reading old American science fiction pulp magazines (many of which made their way to the UK in ships with sailors who read them to pass the time).

在孩提时代，他喜欢仰望星空和阅读过期的美国科幻杂志（这些杂志大多数通过水手抵达英国，被用来在航海时打发时间）。

There are a few changes in the finance area of the game, with an overhaul of player contracts, values, sale values, the aforementioned "unrefusable transfer offers" where your chairman will accept a bid over your head, win bonuses, a real implementation of the Bosman rule (so no more waiting until January and bidding for all the players in your own league whose contracts are running out) and a new global finance screen, a bit like a "rich list".

其他 在财政方面我们也加入了一定的改进。这包括一个全面的球员工资，球员身价，买卖价格，前面所提到的当主席亲自同意时的不可拒绝转会价格，赢球奖励，更真实的博斯曼法案(现在你不用等到一月份就可以随时对你同一联赛内合同就要过期的球员出价值)以及一个概括的财政屏幕。

Woohoo, YeehooWoohoo, Yeehoo if I Could Escape

我就像地板上过期的酸牛奶那样

M sorry, these 2 boos are 3 days overdue.

小姐，对不起，这两本书已经过期3天了。

His contract expires in 2011 but he may be forced to leave before then.

他的合同将会在2011年过期，但有可能在那之前就不得不离开了。

In 2009,$26 billion of sales were at risk from patent expiries.

在2009年，有 260亿美元的销售药品处于专利过期的危险之中。

By exploring existing notions of urban physical expiration, the Biennale will introduce pre-emptive measures, focusing on energy transformation, urban mutation, and methods of breathing life back in to a city when it inevitably expunges its own resources.

本届双年展将探究现有实体城市的&过期&问题，并提出预防措施。我们的重点在于能源转化、城市异变，以及如何在一个城市的资源耗尽之时为其重新注入生命。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

伊利诺斯州艾凡斯顿西北大学（Northwestern University in Evanston）Bartosz Grzybowski博士称，这种材料可以应用到各种领域，从最容易相见的数小时后自动删除的敏感信息，到经过一段时间，比如一个月后，自动过期的公交汽车或火车票。

Going after a big name in the offseason would mean gutting the core of the team which would

我觉得还不如先做短期的打算，然后在这个交易里拿一批2011的过期合同，到11年再去骗FA。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。