过时

Me? I think that the subscription model is heavily outdated and archaic at this point.

我吗？我认为认购模式是过时的、古老的在这一点上。

The solution they have in place is archaic.

解决他们在的地方，是过时的。

In a system that had become as archaic as it was ultimately cruel.

在一个系统中，已成为过时的，因为归根结底，它是残酷的。

Don't imagine, however, that there is anything archaic in my find.

别以为我发现的是一部老套过时的著作。

To me, marriage is an archaic and oppressive institution...

对我而言，婚姻就是过时的而且难以忍受的

Since the Second Vatican Council it has lost much ground in Catholic circles to philosophies of more recent origin, eg, phenomenology or process thought, due to a certain impatience with Thomism's supposedly outmoded Aristotelianism.

自从梵蒂冈第二届大公会议已经失去了很多，在天主教界的理念更近原产地，例如，现象或过程认为，由於某种不耐烦Thomism的理应过时的亚里士多德。

Now, ASU, I want to highlight -- I want to highlight two main problems with that old, tired, me-first approach to life.

现在，亚利桑那州州立大学我想强调的是——我想强调的是那些已经老掉牙的过时的但与我们息息相关的两个主要问题。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

When we dothat, we pass by the visible sign of the Cross raised athwart our path toshow us that not our way, but God's way must be done.

当我们如此越过时，我们就是越过了明显的、十字架的标志了；它摆放在我们的路上，告诉我们要选择神的路，而不是自己的路。

This atlas has gone out of date.

这份地图册已经过时了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。