过时

He finds himself in the basement, which is packed with antiquated instruments and equipment.

他发现底下是个地下室，里面遍布了过时的工具和器械。

I've never found the circuit outdated - traditional yes, but not antiquated.

我从来没有认为这赛道已经过时了，尽管它确实很传统，但不是到了老古董的地步。

It is but a cheap zeal that declaimeth against antiquated errors, and things now out of use and practice.

若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。

This is very antiquated gimmick.

这是很过时的手法。

That kind of viewpoint has long been considered antiquated.

这种观点早就过时了。

Government may not give encryption back to the people for a number of antiquated reasons.

可是，政府会因为许多过时的理由可能还不把该技术交还人民。

If the antivirus program is out of date, you will need to update it.

如果杀毒软件是过时的，你将需要更新。

Huntington has been called an apologist for military regimes and is deeply unfashionable in academic development circles, however, his theories have had considerable influence in developing countries and it is worth bearing in mind that, counter intuitively there is no proven link between democratisation and the capacity to sustain economic and social development.

亨廷顿被称为军权政治的辩护者。他的思想在学术发展中已经过时，却在发展中国家产生了巨大影响。我们需要注意到，民主和社会经济的进步并没有被证实的必然联系，这一点和通常的直觉不一致。

It's an appropriately outdated topic.

这是一个适当的过时话题。

Although this is good, it is become archaic or old.

尽管这不错，但那已经过时了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。