过时

By a great white shark or of a piece of seaweed touches my foot.

我发现，我滴脚丫被一小片儿海藻擦过时，我滴那个惨叫声--和我被大白鲨吓坏时的惨叫声是一样滴。

For it is Mrs. Smalls' dream that through her and her performing troupe's efforts their Gullah community will no longer be an isolated, anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural addition to the 21st century global village.

因为史莫斯太太的梦想就是，透过她和她的歌舞表演团的努力，他们的格勒小区将不再是美国奴隶时代遗留下来的一个封闭而过时的产物，而是21世纪地球村的一支文化生力军。

Why all this deference to Alfred, and Scanderbeg, and Gustavus? Suppose they were virtuous; did they wear out virtue?

为什么要遵从阿尔佛雷德大帝之类的人物，就算他们美德出众，但美德这玩意儿就不过时吗？

Fruit linear to linear-ellipsoid,(5-)8-11(-15)× 1-2 mm, narrowly cuneate at both ends; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforate, with a short midvein distally; style 0.5-1(-1.3) mm. Seeds reddish brown, oblong, 1-1.5 × 0.5-0.7 mm.

果线形的到线形椭圆形，( 5-)8-11(-15)* 1-2 毫米，狭楔形在两末端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔，具一上部；花柱0.5-1(-1.3)毫米种子红棕色，长圆形， 1-1.5 * 0.5-0.7 毫米。

Fruit ellipsoid or oblong, rarely ovoid or linear-ellipsoid,(3-)5-9(-10)× 1.5-2.5 mm, cuneate at least at apex; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforated or complete, with a midvein distally; style 0.5-1(-1.5) mm. Seeds brown, oblong or subovate, 1.1-1.8 × 0.8-1.1 mm.

果椭圆形或长圆形，很少卵球形的或线形椭圆形，( 3-)5-9(-10)* 1.5-2.5 毫米，楔形的至少在先端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔或者完全，具一中脉上部；花柱0.5-1(-1.5)毫米种子棕色，长圆形或， 1.1-1.8 * 0.8-1.1 毫米。

An obsolete ideology can hamper the development of economy.

过时的意识形态会阻碍经济的发展。

ObsoleteDefines the hanging indent of the currently selected text.

过时定义当前选定文本的悬挂缩进。

He is a has-been now.

如今他是个过时人物。

2When I retire I'm just a has-been.

我一退休就是个过时人物了。

In today's computing world, this is a hassle and it is just plain outdated.

在今天的计算世界，这是一个麻烦，这是刚才平原过时。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。