过早地

Rowling emphasized the information was revealed because she was asked a direct question about it, and said she didn't feel the need to be explicit about Dumbledore's sexual preferences because she wanted to focus on character development.

星报》说JK进一步强调这个言论是因为她被直截了当地问到这个问题，她说"她在写作初期没有感到有必要对邓布利多的性取向做过早的公开着重的强调，因为她想把注意力聚焦在这个人物的发展上"

He was short and top-heavy, all shoulders and chest and big round head, with close-cut, crinkled, glittering-black hair with flecks of premature grey in it and a pointed black beard likewise flecked.

他身材五短，头重脚轻，整个就见肩膀、胸膛和巨大摇晃的头颅，头发剪得短短的，卷曲着，油光黑亮，斑杂着少许过早的灰白，尖尖的黑色胡须同样地也存在斑痕。

If you start compromising too early... they nibble you to death.

" "如果你过早妥协，他们会一点一点地把你吞噬。

But the Christian knight, well acquainted with the customs of Eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion.

可是这位基督教骑士完全熟悉东方战士的习惯，并不想用任何不必要的动作使他的好马过早疲惫，相反地他立刻把马停住，自信如果敌人突击过来，他自己的体重和他的强壮的战马的重量都会使他占到优势，而无需快速移动的冲力。

Benjamin fleetingly captures some of this melancholy, this sense of being eternally a child, even as the real-life child is forced to grow up, but she leans too heavily on mystery and obfuscation in the rest of the book.

本杰明敏捷地捕捉到这个被不朽化儿童的这种失落忧郁，于是现实生活中小女孩不得不过早成熟了，不过，在接下来的故事中，作者却极力渲染了神秘感与困惑感。

Li Shanyou: Because that moment has a few a ring of light on the head after all, everybody can pay close attention to you many somes, occasionally premature and overmuch attention develops to yours adverse, my advocate wants to put state of mind smooth, I am not moved inside China's best Internet, I am made from a careless root, it is at the beginning so 6, 7 people, we ourselves must be done hardheadedly.

李善友：因为那时候究竟头上有一些光环，大家会关注你多一些，有时候过早过多的关注对你的发展就不利，我主要想把心态放平，我不是在中国最好的互联网里面运行了，我从一个草根做起，原来一开始就是6、7个人，我们一定要自己脚踏实地地来做。

To the male, if they are in the process that one's early years masturbates,learned how to just can control ejaculation better, so in the following sexual life they may have stronger ego to control ability; of course, if they always try to achieve orgasm quickly when one's early years masturbates, so the circumstance that appears likely in the following sexual life to ejaculate prematurely.

对男性来说，如果他们在早年自慰的过程中学会了怎样才能更好地控制射精，那么在以后的性生活中他们可能有较强的自我控制能力；当然，如果他们在早年自慰时总是试图更快地达到性高潮，那么在以后的性生活中就有可能出现过早射精的情况。

There is no premature convergence problem in the new model and parameters used in the model can be adjusted adaptively.

从两个方面改善了单种群的生态计算模型：在新的计算模型中，过早收敛问题不再存在，而且有关的参数能够自适应地调节。

Using horizontal wells is an effective way to avoid early gas breakthrough and water coning of reservoirs.

在带气顶的底水油藏开发中，气水锥进是目前面临的重要问题，水平井开发能够有效地避免油井过早见气和过早见水，而确定水平井最优垂向位置是获得最佳开发效果的关键。

One population of Bewick's swans wintering in England put on fat more rapidly than usual, priming them to begin their Siberian migration early.

这造成一部分在英格兰过冬的小天鹅很快的增加了更多的脂肪，使它们过早地迁徙西伯利亚。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。