过早地

The new democratic theory was put into practice throughout the country. However, with the brewage and implementation of the general line of transition period after Sept. 1952, the theory of a new democratic society was given up step by step, so its application was interrupted too early!

然而1952年9月后，随着过渡时期总路线的酝酿和实施，新民主主义社会论逐渐被抛弃了，新民主主义社会的实践也过早地中断了。

When I hear people boasting of a work as yet undone, and trying to anticipate the credit which belongs only to actual achievement, I call to mind that scene by the brookside, and the wise caution of my uncle in that particular instance takes the form of a proverb of universal application: NEVER BRAG OF YOUR FISH BEFORE YOU CATCH HIM.

当我听到人们吹嘘还没有做的工作，或者过早地炫耀实际上没有达到的成时，我回想起小溪旁的情景，叔叔在那一瞬间机智的反应揭示了生活中一条普遍的真理：在没有抓到鱼之前，绝不要夸耀。

He was himself a lord of language and had made himself a coistrel gentleman and he had written Romeo and Juliet .

为什么？他的自信心过早地被扼杀了。

Without proper purification, physical or mental disorders can result from raising our creative forces prematurely.

不进行适当的净化，过早地提升我们的创造力会导致生理的或心理的紊乱。

They flied back to their warm wooden dovecote so early, perhaps because they mistook the gloomy and chilly sky as the attack of the darkness, or because they foresaw the coming of the storm.

也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

Look at our children, they either work when they are very young because they do not have money to attend colleges or live very hard because of the loan.

看我们的下岗人员的子女，不是因为没有钱上大学而过早地为生活奔波；就是因为贷款读书而背包袱。

I didn't want to jump the gun by saying the agreement would increase jobs for Americans.

我不想过早地说，这个协议会为美国增加就业机会。

To jump the gun means to do something too soon, or before you are supposed to do it.

Jump the gun的意思是过早地做出决定，或在别人期望之前做了某事。

As you know,"books" nothing more than the mouse there are two types of flu-type pressure, and the other is a touch-type, both have their pros and cons, pressure flu-type moves is simple, move the pointer over the scope of the entire desktop, but Many people have a bad pressure should be much the best, and some people just hold down the school as the use of mechanical computer mouse, so too early to make the pressure a bit too slow for flu.

如大家熟知，"本本"的鼠标不外乎有两种，一种是压感式，另一个是触屏式，两者各有利弊，压感式动作简单，指针移动范围是整个桌面，但是很多人掌握不好最佳的压力应当多大，有的人按住如同刚学微机使用的机械鼠，所以过早地使压感反应迟钝。

I do not want to see the immediate circumstances of life are familiar with: run the streets everywhere false phone number; fake diploma, fake documents to fly all over the sky; inferior milk powder led to the lives of young to bid farewell to this world too soon; Milpa Alta against the National 11 provinces, from south to north the people's heart has been a bloody bar was dyed green just been dealt with rice, fried chicken was red appear in the table, all sorts of these strange phenomena, can only "Sudan" Blame?

我不愿看到眼前熟悉的生活情形：大街小巷到处都是办假证的电话号码；假文凭、假证件漫天飞；劣质奶粉致使幼小的生命过早地告别人世；米邦塔仙人掌扫荡全国十一个省，从南到北人们的心被扎得鲜血淋漓，被染绿的大米刚被查处，被染红的炸鸡腿又出现在餐桌上，种种这些怪现象，难道只是"苏丹红"惹的祸？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。