过敏反应

Food allergies can cause reactions varying in severity from mild to serious, including anaphylactic shock.

食物过敏可导致不同的反应，严重程度从轻微到严重，其中包括过敏性休克。

The treatment group was given Qizhengxiaotong Emplastrum(0.75 g/kg),and the model group and blank group were given normal saline solution(0.5 mL/each)externally for 5 days on 10th day after the establishment of ...

末次给药后测量各组小鼠的痛行为，包括机械性痛觉超敏和热刺激痛觉过敏；将小鼠股骨进行X线摄片，影像学评估骨破坏；用免疫组化法检测各组局灶皮肤组织肿瘤坏死因子α、内皮素-1(ET-1)、白介素-1β(IL-1β)水平及脊髓后角P物质受体、c-fos及GFAP阳性反应神经元的表达。

Yet Russia could react neurotically to EU meddling in what it sees as its backyard.

a glass half-empty，注1）。然而俄罗斯可能对欧盟干涉其自认的后院反应过敏。

In this observational study, 65 children were treated with SLIT with a build-up phase of 11 days, culminating in a peak dose of 300 IR, and followed by a maintenance phase of 300 IR three times weekly. There were 51 boys and 14 girls; age range was 38 to 80 months (median age, 60 months). Allergens used were house dust mites in 42 patients, grass pollen in 11, olive pollen in five, Parietaria pollen in four, and cypress pollen in three patients. Adverse reactions and changes in the treatment schedule were compared in children aged 38 to 60 months vs those aged 61 to 80 months.

在这项观察性试验中，65位接受SLIT的儿童在11天的适应期后，将剂量逐渐调整到最高300 IR，接著以每周3次，每次300 IR的剂量持续接受治疗；试验中包括51位男童与14位女孩，年龄介于38至80个月（平均年龄为60个月）；其中有42位病患以尘蹒、11位以花粉、5位以橄榄花粉、4位以墙草、3位以丝柏作为过敏原；年龄介于38至60个月的儿童，与61至80个月的儿童分成两组比较不良反应发生机率与治疗疗程的改变。

In this observational study, 65 children were treated with SLIT with a build-up phase of 11 days, culminating in a peak dose of 300 IR, and followed by a maintenance phase of 300 IR three times weekly. There were 51 boys and 14 girls; age range was 38 to 80 months (median age, 60 months). Allergens used were house dust mites in 42 patients, grass pollen in 11, olive pollen in five, Parietaria pollen in four, and cypress pollen in three patients. Adverse reactions and changes in the treatment schedule were compared in children aged 38 to 60 months vs those aged 61 to 80 months.

在这项观察性试验中，65位接受SLIT的儿童在11天的适应期后，将剂量逐渐调整到最高300 IR，接著以每周3次，每次300 IR的剂量持续接受治疗；试验中包括51位男童与14位女孩，年龄介於38至80个月（平均年龄为60个月）；其中有42位病患以尘蹒、11位以花粉、5位以橄榄花粉、4位以墙草、3位以丝柏作为过敏原；年龄介於38至60个月的儿童，与61至80个月的儿童分成两组比较不良反应发生机率与治疗疗程的改变。

Allergies occur when the immune system overreacts to a substance that doesn't bother most people.

当免疫系统对某种对多数人无碍的物质过度反应时便发生过敏。

In theory, these added genes might create substances that could cause harmful reactions among sensitized or allergic individuals.

在理论上，这些被加入的基因也许会产生能导致在敏感性或过敏体质的人的有害反应的物质。

Use in low concentration in skin care since some individuals may react sensitive, and use only furocoumarin-free Bergamot oil. Otherwise severe phototoxic effects are possible, more so than with other citrus oils.

有些人会过敏，所以在皮肤保养上使用低浓度，而且只使用芸香科佛手柑精油，否则可能会比其他柑橘类精油有更严重的光敏反应。

Allergens contain protein, which is found in all living organisms, and it is the protein that causes the reaction.

含有过敏原蛋白，这是发现在所有的活的生物体，它是蛋白质造成的反应。

That's because he did not know he was eating MSG and other glutamates: like everyone else who complains of allergy or adverse reactions to MSG, Nic has psyched himself into believing that the benign substance makes him feel bad.

原因在于他不知道自己吃了味精或其他谷氨酸：像其他任何一个抱怨对味精过敏或有不良反应的人一样，尼克已经神经过敏了，误以为这种良性物质会让自己感到不舒服。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。