过户

The construct periods of this project is three years,it must be finished in three years from the date of transact the procedure of glebe transfer.

该项目开发建设周期三年，自办理土地过户手续之日起，三年内必须开业投入使用。

There is inheritance tax, transfer to your head must pay inheritance tax, the country's corresponding laws, you can look at themselves.

还有的就是继承税，过户到你头上必须缴纳继承税，这个国家有相应的法律，你可以自己看一下。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

If your registered address is in Hong Kong, please use the mailing label from the Request Form and stick thelabel on the envelope to return the Request Form to the Branch Share Registrar.

倘若 阁下的登记地址为香港地址，阁下寄回申请表格时，请将邮寄标签剪贴於信封上寄回股份过户登记分处；否则，请贴上适当的邮票。

Please return this form by cutting the mailing label and stick it on the envelop according to the indications and mail this form to BOCHK's Share Registrar, Computershare Hong Kong Investor

请按指示将邮寄标签剪贴於信封上，并寄回中银香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司。

If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar,the address is Rooms 1806-1807, 18th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式，请填妥及签署在本函背面的更改指示回条，并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票；否则，请贴上适当的邮票，寄回H 股股份过户登记处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心18 楼1806-1807 室。

The company has always been implementing the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality, pragmatic and flexible attitude of cooperation between the business strategy, in all parts of the country has sales and marketing of "standardize their management and services to the people, and promote circulation And economic prosperity "business philosophy, implementation of the sale, transfer and licensing package on delivery" through-train "service, the company at the lowest price of the product / service quality first-class won the praise of many customers.

公司始终贯彻执行"顾客的满意是我们永恒的追求"为质量方针，务实的合作态度和灵活多变的经营策略，在全国各地都有销售，市场本着"规范管理、服务于民，促进流通、繁荣经济"的经营理念，实行全国销售，包上牌过户以及送货"一条龙"服务，公司以最低的产品价格/一流的服务品质赢得了许许多多客户的好评。

"June 1, many people would like to pre-empt the Housing completed secondary transfer procedures on the current situation, or many people completed this goal."

"6月1日前有许多人想抢先完成二手房过户手续，就目前来看，还是有许多人完成了这一目标。"

The investment return and principal value of the variable subaccounts will fluctuate; thus, the policy's account value, and possibly the death benefit, will be determined by the performance of the chosen subaccounts and is not guaranteed.

保单持有人可视自己的需要，在子帐户之间过户资金。

A method by which an individual can transfer the assets from one retirement program to another without the recognition of income for tax purposes.

个人将资产从一个退休计划过户到另一个退休计划的方法，不必确认收入以缴纳所得税。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。