过快

Less rainfall in spring is not advantage to egg's breaking ground and hulling and to nymph's feed getting. The egg grows rapidly and has high imago ratio under condition of apprpriate temperature and 3~10mm rainfall per ten days.

春季降雨过少，既不利于蝗虫的破土出壳，又不利于出土蝗辅取食，而在适宜温度范围内每旬有3~10mm的降水，则蝗卵发育最快，出土成虫率最高。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，我紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会！&

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

This paper has done analysis about the saw blade in first contact and steady incising state by means of theory and limited cell method , and got significative results .

针对热锯机锯片磨损较快，使用寿命过短等主要失效形式，为摸清失效机理，找出预防办法，进行了锯齿初始接触状态和稳定锯切状态下齿尖应力的理论分析和有限元研究，并且得到有意义的结果。

My daughter has been linked with a 1-month, and now fast 2-year-old has not lobbied for the belly.

我女儿曾经连着用了1个月，现在快2岁了还没有拉过肚。

We loitered to such a degree that it was near the middle of the forenoon when we entered the market-square of the town.

我们老是那么磨蹭时间，一个上午都快过一半了，才走进那个城镇的市

The years seemed to run more swiftly then.

那几年似乎过得更快。

After a while the road opened up and they traveled more quickly.

过了一会儿，路变宽了，他们也走得更快了。

As Christmas neared, the children became more and more excited.

快过圣诞节了，孩子们越来越兴奋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。