过快

Price may weaken as the holiday period for European canneries gets underway

价格将有所下降，因为欧洲罐头厂需求的高峰期已经快过了。

It's so light it almost clatters off everything.

它是如此轻量几乎骑过任何路面都会有快碎掉的声音。

If you don't feel like Edward's clues, you'll be done faster.

如果你不喜欢爱德华提供的线索，你会过得更快。

If I was a better writer, I would probably have eluded to this final step sooner.

如果我是一个更好的作家，我可能会躲过此最后一步更快。

He eulogized getting the ball deep as quick as possible and then to his infamous spell at Wimbledon also.

他偏好尽可能快地将球输送到前场纵深地带，在温布尔顿有过一段不太光彩的经历。

They also said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's cooking or outfits --'After she's changed 10 times, you'll say yes to anything to get out the door'-- and yard work.

他们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。&在她换了10套衣服后，如果你还想出门的话，只能说好极了。&

Said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's

们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。

I cannot even say whether it ran on all-fours, or only with its forearms held very low.

不过，我刚才说过，它跑得太快了，我没能看清楚。

Don't sit there humming and hawing ; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.

别坐在那儿犹豫了，你答应过陪我出去吃饭的，快去换衣服，我们走吧。

The first half of the river crossing seems manageable, just, but then, watch this, the SUV has water rising to way above its wheels and it hobbles across – a clear sign that large rocks are underneath.

河的前半段似乎还能对付，但说时迟那时快，注意看，河水一下子漫过了这辆运动型多功能车的车轮，它在河水中蹒跚而行，很明显水下有些大石头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。