过度转向

If the vehicle begins to fishtail, or oversteer, StabiliTrak applies the outside front brake to straighten the vehicle.

如果车辆开始鱼尾，或转向过度，适用于外的Stabilitrak前制动整顿车辆。

When it is, there are many arthritis sufferers who turn to over-the-counter medications to seek relief.

当它，也有许多关节炎患者谁转向过度的柜台药品，以寻求救济。

Fortunately, there will be no rush to overregulate.

幸运的是，他们不会冒失地转向过度监管。

Well that's because a rear brake bias can really help corner turn-in as the car is automatically trying to oversteer, and in the early stages of this 'oversteer under braking' it will normally point the nose of the car in the direction you want to turn.

这是因为偏后刹车比可以帮助入弯，赛车会自动发生轻微的转向过度，这能够使赛车指向你想要的方向。

Perhaps it is useful to mention the definition of over and understeer as used by the scientists who perform research in vehicle behaviour?

这里我们提及科学家们在研究车辆行为时使用的转向过度/不足的定义，也许有用。

On lap 68 of 72, he was close and at the Adelaide hairpin, Raikkonen turned in very deep, slithering on oil left by the Toyota of McNish.

在72圈中的第68圈，他在阿德莱德发卡弯接近了莱科宁，莱科宁向内转向有些过度，压到了丰田车队的McNish留下的油打滑。

Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.

由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

So the over/understeering character is a complex one.

所以转向过度/不足特性是联系在一起的。

It was there from the start and I had to cope with both understeer and oversteer at various stages, especially when the car was heavy with fuel.

公主：比赛中有抓地力问题，从开始，就有同时有不同程度的转向不足和转向过度问题，尤其在重油时。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。