过度的

This over-philosophized and self-obsessed left is the mirror image of the over-philosophized and self-obsessed Straussians on the right.

这种过度哲学化和自扰的左派是过度哲学化和过度自扰的斯特劳斯右派的镜像。

The p53 gene structural abnormality and mdm2 protein overexpression might be two factors causing p53 protein overexpresion in NPC. The function of p53 proteins produced by various structural anormality of p53 gene might be different in activating MDM2. The overexpression of p53 or mdm2 protein, particularly both cooperation, might play an important role during NPC genesis.Key words: Nasopharyngeal neoplasms; p53 gene; p53 protein; mdm2 protein

p53基因结构改变和mdm2蛋白过度表达是影响NPCp53蛋白过度表达的两个因素；不同类型p53基因结构改变所产生的p53蛋白激活MDM2的功能并不相同；p53和mdm2蛋白过度表达，尤其两蛋白协同作用，可能在NPC发生中起重要作用。

In this paper evaluating industrial overcompetition by principal component analysis, it can classificate and rank degrees of industrial overcompetition and analyse major factors ,finding out the reason of industrial overcompetition. It affords theoretical support for improving present situation of industrial overcompetition in China, drawing up industrial organization policies which is in favor of industrial development.

本文运用主成分分析法对产业过度竞争状况总体进行分类和排序，从数字量度上反映出竞争程度的差距，并找出了过度竞争形成的原因所在，这为改善我国产业过度竞争现状、制定有利于产业发展的产业组织政策提供了理论依据。

In scores of countries, t he over grazing, overplowing, and overcutting t hat are driving the

在许多国家，受过度放牧、过度耕耘和过度砍伐驱动的荒漠化进程，由于人口和牲畜数量的不

Further study shows that the direct reason of overinvestment is the existence of investing resources of companies.

另外，对过度投资进行进一步实证分析，结果表明，投资资源的存在足处于过度投资区间公司的经理从事过度投资的直接原因。

This paper analyzes the reasons of overtreatment in oral disease from the view of medical elthics. Furthermore, it provides the strategy which the doctor, the patient, the medical establishment and the social shoud be adopted on overtreatment in oral disease.

本文结合口腔疾病过度医疗的特点，从医学伦理学角度剖析了口腔疾病过度医疗的原因，并提出了医者、患者、医疗机构和社会针对口腔疾病过度医疗应采取的措施。

I forgive those ancestors who over farmed, over fished or deforested to a point that the region could not regenerate.

我原谅因过度耕种、过度捕鱼或过度滥砍森林而导致该地区无法再生的所有祖先。

I forgive those ancestors who over farmed, over fished or deforested to a point that the region could not regenerate.

我宽恕因过度耕种、过度捕鱼或过度滥砍森林而导致该地区无法再生的所有祖先。

Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.

十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。

It was suggested that limiting purse seining with fish attractive device could alleviate over-exploitation on young fish and prevent from recruitment overfishing that would result in resource depletion exemplified by yellowfin tuna fishery in the Indian Ocean.

以印度洋黄鳍金枪鱼渔业为例，计算了其补充型过度捕捞的生物学参考点，提出限制围网诱鱼装置作业，减少幼鱼资源的过度开发，防止补充型过度捕捞发生引起资源的衰退。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。