过度的

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲"为黑罗那辩"中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

In an Over-the-Counter market the size and trustworthiness of your counterparty determine the quality of trade execution as well as the safety of client funds.

在过度的柜台市场的规模和诚信你的对手确定质量的贸易执行以及安全的客户资金。

The main findings are that the reason why China chose to show force was in order to enhance China's own international status, the reason why the U.S. failed to deter China was because of its overcommitment in cooperating with China and low credibility in defending Taiwan, and the reason why China deliberately brought about the crisis was in order to increase its diplomatic influence.

主要的发现如下：第一、中国为了追求其在国际社会中地位之提升，而选择展示武力；第二、美国对中国之所以吓阻失败的原因是因为过度的合作承诺和低度的防卫承诺；第三、中国作为一个崛起的大国故意制造台海危机，以确保其外交影响力的增加。

One of the worst results of the retention of the Keynesian myths is that it not only promotes greater and greater inflation, but that it systematically diverts attention from the real causes of our unemployment, such as excessive union wage-rates, minimum wage laws, excessive and prolonged unemployment insurance, and overgenerous relief payments.

抱持凯恩斯迷信的一个最坏结果是，不仅促使通货膨胀率急剧上升，而且用系统的手段，将人们的注意力从失业的真正成因上转移开，比如工会工资过高、最低工资法规、过度的长期失业保险，以及过分慷慨救济金。

The results show : a moderate drought, increased activity of SOD, and the drought will cause excessive SOD activity or decreased active oxygen scavenger. Oxalis corymbosa reflected a higher foreign species protected activity, which is consistent with a strong ability to invasion.

实验结果表明：在适度的干旱下，SOD活性有所上升，而过度的干旱则会使SOD等活性氧清除剂活性或含量下降，反映了外来物种铜锤草有更高的保护酶活性，这与其较强的入侵能力是一致的。

While the otherwise instinctual flight-or-fight response, which prepares the body for impending danger, is countered by the parasympathetic nervous system when the danger has passed, in certain cases an excessive response can damage the heart enough to kill.

这种本来是为身体应对逼近危险做出准备的本能的"战斗或逃跑的反应"在危险过后会被副交感神经抵消，而在特别情况下，一次过度的反应会对心脏造成致命的伤害。

Although now of a website outside catenary, can increase your rank, but, because show outer catenary is prefabricate more very, the algorithm that searchs so also is being changed all the time, the catenary outside exceeding, the penalty that can make you are searched instead, hold to spend please so, stop where it should stop.

虽然现在一个网站的外链，可以增加你的排名，但是，因为现在外链很多都是人工制造的，所以搜索的算法也一直在改变，过度的外链，反而会使你受到搜索的惩罚，所以请把握一个度，适可而止吧。

Improper storage or a suboptimal amount of antioxidants in dry food may result in rancidity and a subsequent deficiency in fatty acids.

过度的烹调会破坏脂肪酸、不良的储存或乾燥食品里不适量的抗氧化剂导致食物的腐败都会导致脂肪酸的缺乏。

There is what Frisch has described as a "razor-thin borderline" where a drop of just 3lb can tip a normal-sized woman into infertility without her realising it.

在她的研究中，贝尔加发现在没有排卵的女性的脑液中有大量的压力激素存在，这些女性经常是处于太多的压力和过度的锻炼状态。

On top of that, the capacity of an overstretched banking system to finance both the government's huge reflation and struggling enterprises as China's growth rate halves is in question.

更重要的是，随着中国经济增长率减半，融资过度的银行体系为政府巨大的通货膨胀和在困境中挣扎的企业提供资金的能力值得怀疑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。