过度的

The problem is this: we simply eat too much. Excess sugar suppresses our immune system, causes us to become fat, and can play havoc with our emotions by exciting people to a state of jumpiness and then post-sugar depression.

问题在于：我们单纯的只是吃太多，过度的糖分却会抑制我们的免疫系统、造成我们过胖、或者影响情绪的起伏，像是过度的兴奋或者是摄取糖分后的沮丧感。

In people who do not apparently have structural heart disease, atrial fibrillation may be due to overactivity of the thyroid gland, excessive alcohol intake, inflammation of the bag surrounding the heart or inflammation of the heart muscle.

在人们谁没有明显的结构性心脏病，心房颤动，可能是由于过度的甲状腺，过度饮酒，炎症袋周围的心脏或炎症的心脏肌肉。

It is best seen as a premonitory blip which prompted an excessive policy response that happened to cause the global economy to overheat.

顶多可以把它视为导致过度政策反应的一个预警事件，而导致全球经济过热的是过度的政策反应。

Oversexuality, too much familiarity, lack of courtesy, suspiciousness, insulting speech and acts, arguing before children or guests, crankiness, and unloading of troubles or anger on one's mate should be disallowed if marriage is to be ideal.

如果希望赢得王牌婚姻，那么对伴侣过度的性欲、过度的亲密、谦恭有礼之缺乏、疑忌、侮辱性的言行、在孩子与客人面前的争执、任性和困扰与怒气的发泄等等，就要被拒之门外才行。

Excessive tuck up, result of exaggerated loin arch or small loin girth.

卷起来：过度的卷起来，由于过度的腰部曲线和过小的腰部周长

The drugs in the preceding examples would have little, or very reduced, efficacy in patients who are not infected with CCR5-tropic HIV-1 or who do not overexpress HER2. In contrast, testing may be recommended to avoid the risk of excessive drug sensitivity or toxicity. Two drugs in this category are warfarin and rasburicase.

前述例子中，不是CCR5-tropic HIV-1之 HIV感染，或者不是过度表现的HER2的病患，药物的效果很小、很低；相对的，建议检测以避免过度的药物敏感或毒性；这一类的另外两个药物有warfarin和rasburicase。

Although 25% of women receiving misoprostol had uterine hyperactivity, defined as six or more contractions in 10 minutes without fetal heart rate decelerations, only three women (6%) had uterine hyperactivity associated with fetal heart rate decelerations, and none required emergency cesarean delivery.

虽然25%服用misoprostol的妇女有子宫活动过度的现象，其定义为10 分钟之内有六次以上的子宫收缩，而胎儿心率未减速，只有三名妇女(6%)发生与胎儿心率减速有关的子宫活动过度，并无产妇需要进行紧急的剖腹生产。

Development or Preservation has always been an endless debate in urban regeneration and planning; in reality—over-development would destroy the old city fabric as well as its history, on the other hand, excessive preservation will hinder a city's image and leading to inabilities to facilitate the necessary living standards.

发展与保留，往往是城市更生及都市规划中无可避免的争议。过度的开发，既可能会影响著城市遗留下来的珍贵历史，随时又会触痛城市的肌理；另方面，过度的保留不但会影响市民生活质素，更会破坏城市形象。

Treatment with the mTOR inhibitor, rapamycin, ameliorated the hyperphagia, obesity, and the altered Pomc neuronal morphology in developing or adult Pomc-Tsc1cKO mice, and cessation oftreatment reinstated these phenotypes.

研究结果表明，mTOR信号会影响Pomc 神经元，过度活跃的mTOR信号会阻断机体的代谢异化功能，加上过度的摄取营养导致生物体产生肥胖症。

In the Financial Times last week, the economist Richard Layard argued that too much individualism and too much greed had brought us to this and we need to bring back the good old days of values and trust and altruism.

经济学家理查德·莱亚德上周在英国《金融时报》撰文表示，过度的个人主义和过度的贪婪，使我们落到了这个地步；我们必须重拾昔日美好时光的价值标准、互信和利他主义。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。