过度工作

In reality, only a quarter of Americans say they feel overworked.

只有1/4的美国人说过觉得自己工作过度）。

JACK: There will be ongoing physical therapy, but if she works really hard...

会有一个物理治疗的过程。但如果她工作过度。

Chris takes on an otherwise mundane assignment to refurnish a villa with unforeseen energy in order to prove his ambition; Giti buys a brown polka-dot dress, applies more make-up than usual—both of them painfully unaware that this is not going to work at all.

克里斯过度热情地对待一件很普通的工作，借此证明他的野心，而吉蒂则买了件棕色的圆点连衣裙，涂抹更浓的妆——他们都没察觉到这些举动完全是徒劳的。

Human skin is soft, moistening and smooth when people are young, however, with influence of internal and external factors including increase of age, change of season, excessive solarization, not enough sleep, irregular food intaking, working pressure and environmental pollution, etc, some people will have skin problems such as patch, wrinkle, pox, sensitivity, blood streak, etc. which is often accompanied by phenomena of epidermis damage, function decline, worse skin quality such as redness, swelling, pain, itch, dryness, desquamation, etc.

人的皮肤在年糼的时候都是柔润光滑的，但随着年龄的增长，季节变换，过度日晒，睡眠不足，饮食不调，工作压力及环境污染等内外因素的影响，有的就会出现斑、皱、痘、敏、红血丝等皮肤问题，并常伴随红、肿、痛、痒、干、脱屑等表皮受损，机能衰退、肤质变差等现象。

Also, because of long hours spent in boxing and working out, Swank has overtrained.

此外，由於花了长时间的拳击和工作时，斯旺克已经过度训练。

Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection.

通常会社交增加，爱说话，过度亲密，性欲增加，减少睡眠需求等，但其严重度不致於干扰其工作常规或社交上被人排斥。

You may have so much throbbing facial pain or headache that you can't concentrate on your job.

你也许因为面部过度抽搐或头疼而使你无法集中于你的工作。

Situations that can reduce the overall efficiency of the system include, refrigerant overcharge, refrigerant undercharge, restrictions in refrigerant lines, faulty compressor, excessive load, insufficient load, undersized or dirty duct work, clogged air filters, etc.

情况，可以降低系统的整体效能，包括冷媒滥，冷媒undercharge ，限制冷媒线，压缩机故障，过度负荷，负荷不足，不足或肮脏管工作，堵塞的空气过滤器，等。

Overwork starves the flesh; underwork, the spirit.

过度操劳需要吃肉；工作需要鼓励。

Q: What are some signs of workaholism?

问：工作过度有哪些征兆？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。